Digimon 4 - Abertura

Digimon 4 - Opening

Digimon 4 - Abertura

Ven a sentir la emoción, con el corazón ardiendoVem sentir a emoção, com o coração pegando fogo
Hasta el horizonte...Até o horizonte...
¡Volarás, ven!Você voará, vem!

¡Quiero esa sensación de bienestar saliendo de mi pecho!Quero aquela sensação de bem-estar saindo do meu peito!
¡Queriendo más, quiero ir más allá!eu querendo mais, quero ir mais além.

[ESTRIBILLO][REFRÃO]
¡Lo siento en el aire!Sinto no ar!
¡Va a comenzar!Vai começar!
Todo lo que alguna vez soñéTudo aquilo que eu sonhei um dia
Lo lograréVou conseguir
Lo mostraré,Vou mostrar,
Y con un simple toque de magia, ¡explotará!E num simples toque de magia, explodirá!

El futuro, te aseguro,O futuro, te asseguro,
¡Es mucho más que un simple juego!É bem mais que um simples jogo!
¡La luz que sostienes tiene poder de fuego!A luz que você segura tem poder de fogo!

El poder está, en los ojos brillando,O poder está, nos olhos a brilhar,
¡Y el destino está en juego!E o destino está em jogo!
¡La valentía sin límites tiene poder de fuego!A coragem sem limites tem poder de fogo!

Siguiendo tu caminoseguindo o seu caminho
Con DigimonCom digimon

Sé siempre el mejorSeja sempre o melhor
Con DigimonCom digimon

No pienses que estás soloNão pense estar sozinho
Con DigimonCom digimon

No estás solo...você não esta só...