395px

Corriente abajo

Dim Gray

Undertow

Toy boat downstream
Tumbling free
Caught in riverbank

Stick tore a hole
Me on the stern
Singing as it sank

Water felt quite warm
And as I was drifting
I thought of home

Tried to stay afloat
But some foul undercurrent grabbed a hold of me

Tossed like a doll
Caught in a sprawl
By the undertow

Gathering speed
I need to breathe
But I'm dragged below

Struggling on my own
Nowhere is solid
Nowhere is home

Now I’ve learnt the rules
My burning lungs shall have their way or down their tools

Corriente abajo

Barco de juguete corriente abajo
Cayendo libre
Atrapado en la orilla del río

Un palo rasgó un agujero
Yo en la popa
Cantando mientras se hundía

El agua se sentía bastante cálida
Y mientras estaba a la deriva
Pensaba en casa

Intenté mantenerme a flote
Pero alguna corriente subterránea malvada me agarró

Arrojado como una muñeca
Atrapado en un remolino
Por la corriente subterránea

Ganando velocidad
Necesito respirar
Pero soy arrastrado hacia abajo

Luchando por mi cuenta
Ningún lugar es sólido
Ningún lugar es hogar

Ahora he aprendido las reglas
Mis pulmones ardientes tendrán su camino o dejarán sus herramientas

Escrita por: Oskar Holldorff