Крик моей души (krik moei dush) (feat. Dzhigan & Jake Sean)
Прости меня за всё, за все мои грехи
Prosti menya za vsyo, za vse moi grekhi
Обиды, ссоры, за всё прости
Obidy, ssory, za vsyo prosti
Я знаю: время уходить, время расставаний
Ya znayu: vremya ukhodi, vremya rasstavaniy
Но, несмотря на это всё, нас к друг другу тянет
No, nesmotrya na eto vsyo, nas k drug drugu tyanet
Мы должны быть вместе, но нам никак
My dolzhny byt vmeste, no nam nikak
Исход давно известен, он мой злейший враг
Iskhod davno izvesten, on moy zleyshiy vrag
Часики тик-так и ты опять в слезах
Chasiki tik-tak i ty opyat v slezakh
Ну зачем мы так мучаем сами себя?
Nu zachem my tak muchayem sami sebya?
Я бы рад отпустить и пожелать счастья
Ya by rad otpustit i pozhelat schastya
Но от мысли, что ты уйдёшь, рвёт на части
No ot mysli, chto ty uydyosh, rvot na chasti
Клянусь, я постараюсь всё исправить!
Klyanus, ya postarayus vsyo ispravit!
Стать другим я смогу себя заставить
Stat drugim ya smogu sebya zastavit
Ты, самое светлое, что есть в моей жизни
Ty, samoye svetloye, chto yest v moyey zhizni
Я и жизни без тебя своей не мыслю
Ya i zhizni bez tebya svoey ne myslyu
Где бы ни был я, всегда в моём сердце
Gde by ni byl ya, vsegda v moyom serdtse
Нам друг от друга никуда не деться!
Nam drug ot druga nikuda ne dyetsya!
Это больше, чем любовь, это крик моей души!
Eto bol'she, chem lyubov, eto krik moyey dushi!
Это причиняет боль и режет сердце, как ножи
Eto prichinyayet bol' i rezhet serdtse, kak nozhi
Это океаны слёз, испарятся, как вода!
Eto okeany slyoz, isparyatsya, kak voda!
Жизнь, один сплошной вопрос: но почему мне так нужна она?
Zhizn, odin sploshnoy vopros: no pochemu mne tak nuzhna ona?
Мир перевернётся, но мы вместе проснёмся
Mir perevernetsya, no my vmeste prosnyomsya
Откроем глаза от солнца и улыбнёмся
Otkroyem glaza ot solntsa i ulybnemsya
Все проблемы и заботы оставим в прошлом
Vse problemy i zaboty ostavim v proshlom
Пусть говорят, что невозможно, но мы всё сможем
Pust' govoryat, chto nevozmozhno, no my vsyo smozhem
Твои записки на столе, я в них не верю
Tvoi zapiski na stole, ya v nikh ne veryu
Это всё на нервах, максимум на неделю
Eto vsyo na nervakh, maksimum na nedelyu
Ты уйдёшь, но ведь вернёшься, Я знаю точно!
Ty uydyosh, no ved' vernyosh'sya, ya znayu tochno!
Это просто запятая, а не точка
Eto prosto zapyataya, a ne tochka
Ты будешь плакать в одиночестве этой ночью
Ty budesh plakat' v odinochestve etoy noch'yu
Я возьму ручку и напишу эти строчки
Ya voz'mu ruchku i napishu eti strochki
Я побегу к тебе и буду извиняться
Ya pobegu k tebe i budu izvinyat'sya
И ты опять простишь, ведь я старался
I ty opyat prostish, ved' ya staralsya
Ты самое светлое, что есть в моей жизни
Ty samoye svetloye, chto yest v moyey zhizni
Я и жизни без тебя своей не мыслю
Ya i zhizni bez tebya svoey ne myslyu
Где бы ни был я, всегда в моём сердце
Gde by ni byl ya, vsegda v moyom serdtse
Нам друг от друга никуда не деться!
Nam drug ot druga nikuda ne dyetsya!
Это больше, чем любовь, это крик моей души!
Eto bol'she, chem lyubov, eto krik moyey dushi!
Это причиняет боль и режет сердце, как ножи
Eto prichinyayet bol' i rezhet serdtse, kak nozhi
Это океаны слёз, испарятся, как вода!
Eto okeany slyoz, isparyatsya, kak voda!
Жизнь, один сплошной вопрос: но почему мне так нужна она?
Zhizn, odin sploshnoy vopros: no pochemu mne tak nuzhna ona?
Я за неё последний вдох
Ya za neyo posledniy vdokh
В её глазах, мой рай
V yey glazakh, moy ray
В душе, зима, а в сердце, ток
V dushe, zima, a v serdtse, tok
Держи меня, не отпускай
Derzhi menya, ne otpuskay
Это больше, чем любовь, это крик моей души!
Eto bol'she, chem lyubov, eto krik moyey dushi!
Это причиняет боль и режет сердце, как ножи
Eto prichinyayet bol' i rezhet serdtse, kak nozhi
Это океаны слёз, испарятся, как вода!
Eto okeany slyoz, isparyatsya, kak voda!
Жизнь, один сплошной вопрос: но почему мне так нужна она?
Zhizn, odin sploshnoy vopros: no pochemu mne tak nuzhna ona?
Minha Alma Chora (part. Dzhigan e Jake Sean)
Perdoa-me por tudo, por todos os meus pecados
Insultos, brigas, me perdoem por tudo
Eu sei que é hora de ir, hora de separar
Mas apesar de tudo isso, fomos atraídos um pelo outro
Nós deveríamos estar juntos como se fôssemos
O resultado é bem conhecido, é o meu pior inimigo
O relógio bate e você está novamente em lágrimas
Bem, por que continuamos nos atormentando?
Eu ficaria feliz em deixar ir e desejar boa sorte
Mas o pensamento de que você se foi, me despedaça
Eu juro, vou tentar consertar tudo
Eu vou me forçar a ser diferente
Você é a luz que está na minha vida
E eu não posso imaginar minha vida sem você
Onde quer que eu esteja, você está sempre no meu coração
Nós não podemos escapar um do outro
É mais que amor
É o grito da minha alma
Doeu e cortou o coração como facas
Um oceano de lágrimas, que irá evaporar como a água
A vida é uma grande questão
Mas por que eu preciso tanto de um?
O mundo vai virar, mas nós acordamos juntos
Abrimos nossos olhos ao sol e nos divertimos um pouco
Todos os problemas e preocupações, deixando no passado
Deixe-os dizer que é impossível, podemos fazer tudo
Sua nota na mesa, eu não acredito neles
É tudo de nervos, eles durarão no máximo por uma semana
Você vai embora, mas você vai voltar, eu sei disso
É apenas uma vírgula, não um ponto final
Você chora sozinha esta noite
Vou pegar uma caneta e escrever essas linhas
Eu vou correr para você e vou me desculpar
E mais uma vez você vai me perdoar, porque eu tentei
Você é a luz que está na minha vida
E eu não posso imaginar minha vida sem você
Onde quer que eu esteja, você está sempre no meu coração
Nós não podemos escapar um do outro
É mais que amor
É o grito da minha alma
Doeu e cortou o coração como facas
É o oceano de lágrimas que evaporará como a água
A vida é uma grande questão
Mas por que eu preciso tanto de um?
Eu sou dela até o último suspiro
Nos olhos dela, é o meu paraíso
Na alma há inverno e no coração uma corrente
Segure-me, não deixe ir
É mais que amor
É o grito da minha alma
Doeu e cortou o coração como facas
É o oceano de lágrimas que evaporará como a água
A vida é uma grande questão
Mas por que eu preciso tanto de um?