Elim Menin
Araī̆lap tangym, asqaqtap taūym
Än oī̆nap kögim, küī̆ tartty kölim
Qol zhetti, mine, angsaghan kün·ge
Zhasaī̆ ber, zhasa, qazaghym mening!
Qazaqstanym – zhasyl ormanym
Qūanyshymdy zhasyra almadym
Angsaghan babam, angsaghan elim -
Bostandyq edi-oū asyl armanyng
Elim mening angsaghan
Tas bughaūdan bosaghan
Qutty bolsyn otaūyng-eī̆
Berik bolsyn-oū bosaghang!
Babamnyng qany, anamnyng zhasy
Singgen bul dalam, qymbatsyng maghan
Bereke-birlik qamaldyng basy
Urpaqqa mänggi til qatshy, dalam
Küī̆insin zhaūyng, süī̆sinsin dosyng
Zhīylsyn qaūym, quī̆ylsyn köshing
Ertenging üshin ayanba, elim
Oyanshy, elim, zhīylsyn esing
Urpaq üshin, el üshin!
Atameken zher üshin!
Berekeng men birliging-eī̆
Tasī bersin-oū örising!
Mi Querido País
A través de las montañas, a través de los valles
Donde el sol brilla, donde el viento sopla
Mi corazón late fuerte por ti
Brilla, brilla, mi querido país
Mi Kazajistán - mi bosque verde
No olvidaré tu belleza
Mi corazón late por ti, mi querido país
Eres mi hogar, mi verdadero tesoro
Mi querido país
Donde nací y crecí
Que seas próspero y fuerte
Que la bendición te acompañe
La sangre de mi padre, la juventud de mi madre
Corre por mis venas, me llena de orgullo
La unidad y la prosperidad que anhelo
Hablan con fuerza en mi corazón
Que seas valiente, que seas leal
Que crezcas en honor, que te eleves en grandeza
Para el futuro, mi querido país
Despierta, mi querido, crece en grandeza
Por la patria, por la gente
Por la tierra de Atameken
Que la unidad nos guíe
Que la prosperidad nos acompañe
Escrita por: Nursultan Nazarbayev / Bekbolat Tileýhan