Leyla
Aī̆dan da äsem
Qonshy kel, qolyma
Qaī̆dan ghana sen
Kezikting zholyma - Leī̆la?
Men bir belespin
Qaldyrghan laī̆yqty än
Sen bir elessing
Zharalghan ghaī̆yptan - Leī̆la, Leī̆la
Baūrap tätti üni
Sözining qunary
Köngil shattyghy
Közimning qumary - Leī̆la!
Shyryn, shekersing
Shyghystyng shynary
Bolar ekensing
Qaī̆ zhannyng syngary? - Leī̆la, Leī̆la
Tüsinbe, äī̆, tüsin
Men üshin aī̆ müsin
Mänggilik Läī̆lising - Leī̆la, Leī̆la
Zhüregimdi
Zhara-zhara-zharalaī̆syng
Meni, baqytqa sen balamaī̆!
Qaraī̆ közderim
Tamsanyp, tunady
Qalaī̆, sezbeding
Zhanym-aū, muny äli - Leī̆la?
Az kün bolaī̆yn
Zhalghanda zhanyngda
Mäzhnün bolaī̆yn
Baghym dep qabylda - Leī̆la, Leī̆la
Qala beremin
Qol sozyp umtylyp
Moī̆yn burasyng
Zhelkendi kemedeī̆. - Leī̆la!
Öte shyghasyng
Sulūdyng sarasy
Zhanymnyng daūasy
Maghan bir qarashy
Körseng de, elemeī̆ - Leī̆la!
Tüsinbe, äī̆, tüsin
Men üshin aī̆ müsin
Mänggilik Läī̆lising - Leī̆la, Leī̆la
Leyla
Aidan da asim
¿Por qué vienes, mi amor?
¿De dónde vienes tú?
¿Tu camino está lleno de mentiras - Leyla?
Soy un tonto
Dejando atrás la verdad
Tú eres una sinvergüenza
Embriagada de vanidad - Leyla, Leyla
Tu voz es como el viento
La belleza de tus palabras
Mi corazón se agita
Mis ojos se nublan - Leyla!
Larga, dulce
El final de tu risa
¿Te vuelves loca?
¿Por la pasión de quién suspiras? - Leyla, Leyla
Mil veces, sí, mil
Por ti sufro
Tu belleza, Leyla - Leyla, Leyla
Quema mi corazón
Arde, arde, arde
¡Mírame, mi suerte, mi amor!
Mis ojos negros
Cerrados, oscuros
Quédate, mi amor
Mi alma, ¿dónde está? - Leyla?
Que el sol brille
En el amanecer
Que la luna brille
Guardando mi deseo - Leyla, Leyla
Déjame quedarme
Aferrándome a tus palabras
El río de mi alma
Se desborda de dolor. - Leyla!
Cruza el umbral
El final de la noche
El amanecer de mi alma
Un encuentro conmigo mismo
Aunque veas, no entiendas - Leyla!
Mil veces, sí, mil
Por ti sufro
Tu belleza, Leyla - Leyla, Leyla