Alleen Maar Hoopvol
Wat mag je hopen in een gebroken wereld
Wat mag je nog verwachten
Er gaat nogal wat mis
Je mag blij zijn dat je heel blijft
En mag hopen
Dat het niet erger wordt dan het al is
Sommigen hopen op een wonder
En op het juiste ogenblik
En ik?... ik kan alleen maar hoopvol zijn
Of het beeld van verwachting
Ooit nog zal worden onthuld
We zullen zien
Ik kan alleen maar hoopvol zijn
Wat mag je hopen dezer dagen
Op een gehavende planeet
Wat mag je hopen
Bij een wenende madonna
Om zoveel ondraaglijk leed
Wat zal het zijn
De aarde slaakt een wanhoopskreet
Ik kan alleen maar hoopvol zijn
Wat mag je hopen tegen beter weten in
Dan denk ik aan degenen
Die tot het gaatje gaan
En wat hopen zij
Die seropositief werden bevonden
Behalve dat de hemelpoort zal openstaan
Sommigen hopen op een wonder
Hopen tot hun laatste snik
En ik?... ik kan alleen maar hoopvol zijn
Of het 'bevrijdende' vaccin
Nog deze eeuw gevonden wordt
We zullen zien
Ik kan alleen maar hoopvol zijn
Solo Esperanza
¿Qué puedes esperar en un mundo roto
Qué puedes seguir esperando
Hay muchas cosas que salen mal
Debes alegrarte de seguir entero
Y esperar
Que no empeore más de lo que ya está
Algunos esperan un milagro
Y en el momento adecuado
¿Y yo?... solo puedo ser esperanzado
Si alguna vez se revelará
La imagen de la expectativa
Ya veremos
Solo puedo ser esperanzado
¿Qué puedes esperar en estos días
En un planeta herido
Qué puedes esperar
Con una madonna llorando
Ante tanto sufrimiento insoportable
¿Qué será
La tierra emite un grito desesperado
Solo puedo ser esperanzado
¿Qué puedes esperar en contra de toda razón
Entonces pienso en aquellos
Que van hasta el límite
Y qué esperan ellos
Que fueron diagnosticados con VIH
Aparte de que las puertas del cielo se abrirán
Algunos esperan un milagro
Esperan hasta su último aliento
¿Y yo?... solo puedo ser esperanzado
Si la 'liberadora' vacuna
Se encuentra en este siglo
Ya veremos
Solo puedo ser esperanzado