Alleen Maar Hoopvol

Solo Esperanza

Alleen Maar Hoopvol

¿Qué puedes esperar en un mundo rotoWat mag je hopen in een gebroken wereld
Qué puedes seguir esperandoWat mag je nog verwachten
Hay muchas cosas que salen malEr gaat nogal wat mis
Debes alegrarte de seguir enteroJe mag blij zijn dat je heel blijft
Y esperarEn mag hopen
Que no empeore más de lo que ya estáDat het niet erger wordt dan het al is
Algunos esperan un milagroSommigen hopen op een wonder
Y en el momento adecuadoEn op het juiste ogenblik
¿Y yo?... solo puedo ser esperanzadoEn ik?... ik kan alleen maar hoopvol zijn
Si alguna vez se revelaráOf het beeld van verwachting
La imagen de la expectativaOoit nog zal worden onthuld
Ya veremosWe zullen zien
Solo puedo ser esperanzadoIk kan alleen maar hoopvol zijn

¿Qué puedes esperar en estos díasWat mag je hopen dezer dagen
En un planeta heridoOp een gehavende planeet
Qué puedes esperarWat mag je hopen
Con una madonna llorandoBij een wenende madonna
Ante tanto sufrimiento insoportableOm zoveel ondraaglijk leed
¿Qué seráWat zal het zijn
La tierra emite un grito desesperadoDe aarde slaakt een wanhoopskreet
Solo puedo ser esperanzadoIk kan alleen maar hoopvol zijn

¿Qué puedes esperar en contra de toda razónWat mag je hopen tegen beter weten in
Entonces pienso en aquellosDan denk ik aan degenen
Que van hasta el límiteDie tot het gaatje gaan
Y qué esperan ellosEn wat hopen zij
Que fueron diagnosticados con VIHDie seropositief werden bevonden
Aparte de que las puertas del cielo se abriránBehalve dat de hemelpoort zal openstaan
Algunos esperan un milagroSommigen hopen op een wonder
Esperan hasta su último alientoHopen tot hun laatste snik
¿Y yo?... solo puedo ser esperanzadoEn ik?... ik kan alleen maar hoopvol zijn
Si la 'liberadora' vacunaOf het 'bevrijdende' vaccin
Se encuentra en este sigloNog deze eeuw gevonden wordt
Ya veremosWe zullen zien
Solo puedo ser esperanzadoIk kan alleen maar hoopvol zijn