Barqueiro Solitário
Quando navego em meu bote de madeira
Nas correntezas do velho rio Ivinhema
Em suas praias eu avisto as lavadeiras
E entre elas uma linda flor morena
Batendo roupa ou areando panela
Essa donzela de feição meiga e serena
Não imagina a paixão deste barqueiro
Que atravessa o dia inteiro a pensar nessa pequena
É que a morena
Após a lida no rio se banha
E o sol da tarde beija seu corpo
Que mais parece um perfil de flor
E a garça branca
Mais que depressa pra longe voa
Talvez por ciúmes dessa cabocla
Que já é dona do meu amor
Ela me chama de barqueiro amoroso
E acenando seu lencinho perfumado
Brota em seu rosto um sorriso vergonhoso
Essa magia mais me deixa apaixonado
E junto dela numa rede de taboa
Não me enjoa ver dois seios sedutores
Me enlouqueço, quase morro de desejo
E assim então me vejo mais aflito em dissabores
É que a morena
Após a lida no rio se banha
E o sol da tarde beija seu corpo
Que mais parece um perfil de flor
E a garça branca
Mais que depressa pra longe voa
Talvez por ciúmes dessa cabocla
Que já é dona do meu amor
Barquero Solitario
Cuando navego en mi bote de madera
En las corrientes del viejo río Ivinhema
En sus playas diviso a las lavanderas
Y entre ellas una hermosa flor morena
Lavando ropa o fregando ollas
Esta doncella de rostro dulce y sereno
No imagina la pasión de este barquero
Que atraviesa el día entero pensando en esta pequeña
Es que la morena
Después del trabajo en el río se baña
Y el sol de la tarde besa su cuerpo
Que más parece el perfil de una flor
Y la garza blanca
Más que de prisa vuela lejos
Tal vez por celos de esta mestiza
Que ya es dueña de mi amor
Ella me llama barquero amoroso
Y agitando su pañuelo perfumado
Brota en su rostro una sonrisa vergonzosa
Esta magia me deja más enamorado
Y junto a ella en una hamaca de totora
No me canso de ver dos senos seductores
Me enloquezco, casi muero de deseo
Y así me veo más afligido en desdichas
Es que la morena
Después del trabajo en el río se baña
Y el sol de la tarde besa su cuerpo
Que más parece el perfil de una flor
Y la garza blanca
Más que de prisa vuela lejos
Tal vez por celos de esta mestiza
Que ya es dueña de mi amor
Escrita por: Dino Franco / Oswaldo De Andrade