395px

Hombre incrédulo

Dino Franco e Mouraí

Homem Descrente

O mundo de hoje em dia
Ficou muito diferente
O povo mudou demais
Não é como antigamente

A situação tá difícil
Eu só vivo descontente
Todo ramo de negócio
Aparece um concorrente

Se a gente abre um boteco
Precisando do freguês
Aparece um português
E abre outro na frente

Do jeito que tô vivendo
Ainda morro de repente
Não acredito em mais nada
Fiquei um homem descrente

Tudo quanto eu vou fazer
Nasce um inconveniente
Eu ando tão ressabiado
Que até fujo dos parentes

Comecei um namorinho
Com a minha prima Maria
Não chegou passar dois dia
Já me pediu um presente

Viver explorando os outros
Eu acho muito indecente
Aquele que tem vergonha
Age mais corretamente

Passar a manta no pobre
É o prazer de muita gente
Isso me deixa nervoso
Mais bravo que uma serpente

Eu só tenho um defeito
Êta coisinha esquisita
Se vejo mulher bonita
Pego fogo de repente

Já tentei viver melhor
Mas não sou inteligente
Quando eu tava me arribando
Me perdi na aguardente

Ando procurando emprego
Isso me deixa doente
Nem sei mais o que penduro
No armazém do seu Clemente

Se eu não pagar o que devo
E manter o meu respeito
Eu tenho que dar um jeito
De sumir do continente

Hombre incrédulo

El mundo de hoy en día
Ha cambiado mucho
La gente ha cambiado demasiado
No es como antes

La situación está difícil
Solo vivo descontento
En cada rama de negocio
Aparece un competidor

Si abrimos un bar
Necesitando clientes
Aparece un portugués
Y abre otro enfrente

De la forma en que estoy viviendo
Podría morir de repente
Ya no creo en nada
Me convertí en un hombre incrédulo

Cada vez que intento hacer algo
Surge un inconveniente
Estoy tan desconfiado
Que incluso evito a los parientes

Comencé un romance
Con mi prima María
No pasaron ni dos días
Y ya me pidió un regalo

Vivir explotando a los demás
Me parece muy indecente
Quien tiene vergüenza
Actúa de manera más correcta

Aprovecharse de los pobres
Es el placer de mucha gente
Eso me pone nervioso
Más enojado que una serpiente

Solo tengo un defecto
Qué cosa más extraña
Si veo a una mujer bonita
Me enciendo de repente

He intentado vivir mejor
Pero no soy inteligente
Cuando estaba enderezándome
Me perdí en el alcohol

Busco trabajo
Esto me enferma
Ya ni sé qué debo
En la tienda de don Clemente

Si no pago mis deudas
Y mantengo mi respeto
Tendré que encontrar la manera
De desaparecer del continente

Escrita por: Dino Franco / Aparecido Mello