Fotografija
Lutao sam svijetom ja
Od juga prema sjeveru
Nosio i nadu i strah
U starom koferu
Imao sam planove
I slike i ramove
Al' je sve pokvarila
Stara fotografija
Foto aksamija
Begova džamija
Bistrička jalija
S njima ja sarajlija
Nudili mi sve papire
Psihijatre da me smire
Znali su da svake noći
Jedan dio mene umire
Sve je ovo prokleto
Kao da je oteto
I ništa nema takav sjaj
Kao moja fotografija
Foto aksamija
Begova džamija
Bistrička jalija
S njima ja sarajlija
Fotografía
He vagado por el mundo
Desde el sur hacia el norte
Llevando esperanza y miedo
En una vieja maleta
Tenía planes
Y cuadros enmarcados
Pero todo lo arruinó
Una vieja fotografía
Foto aksamija
La mezquita de Begova
El río Bistrička
Con ellos, yo, un sarajevita
Me ofrecieron todos los papeles
Psiquiatras para calmarme
Sabían que cada noche
Una parte de mí moría
Todo esto es maldito
Como si fuera robado
Y nada tiene el mismo brillo
Que mi fotografía
Foto aksamija
La mezquita de Begova
El río Bistrička
Con ellos, yo, un sarajevita