Na Fotografia
Seu José! O sorriso seu José!
Não deixe a vida aparecer como é
Mesmo com esta fome, mesmo sem muita fé
Ponha o sorriso no rosto, seu José
Sorria, dona Maria, sorria
Não deixe queimar esta fotografia
Mesmo que não retrate o seu dia a dia
Mesmo que seja por hipocrisia
Não se entregue, vá contra a maré
Esqueça a miséria, saia do rodapé
E se o mundo já não lhe ensina
Enquanto o flash se aproxima
Não desista, não dê marcha à ré
Levante a cabeça, não esqueça o sorriso
É seu José?
En la Fotografía
Don José! ¡Tu sonrisa Don José!
No dejes que la vida se muestre tal como es
Aunque tengas hambre, aunque falte fe
Pon una sonrisa en tu rostro, Don José
Sonríe, doña María, sonríe
No dejes que se queme esta fotografía
Aunque no refleje tu día a día
Aunque sea por hipocresía
No te rindas, ve en contra de la corriente
Olvídate de la miseria, sal del anonimato
Y si el mundo ya no te enseña
Mientras el flash se acerca
No te rindas, no des marcha atrás
Levanta la cabeza, no olvides la sonrisa
¿Es así, Don José?
Escrita por: Alan Daniel / Diogo Ferreira