Sakuragawa
ふかいゆめから
Fukai yume kara
さめてとなりを
Samete tonari wo
みてもきみはやっぱり
Mite mo kimi wa yappari
いなくて
Inakute
それはまるで
Sore wa marude
ものがたりの
Monogatari no
プロローグのようなあさで
Prologue no you na asa de
ぼくはまだそらをみて
Boku wa mada sora wo mite
きみになにができたが
Kimi ni nani ga dekita ga
そんなことばかりかんがえてる
Sonna koto bakari kangaeteru
ちいさなてをしっかりと
Chiisana te wo shikkari to
にぎりながら
Nigiri nagara
さくらのつぼみはもう
Sakura no tsubomi wa mou
はなとなり
Hana to nari
ちりはじめたよ
Chiri hajimeta yo
そらからみるせかいは
Sora kara miru sekai wa
なにいろに
Nani iro ni
みえますか
Miemasu ka
このばしょはわたしのとくとうせきなの
Kono basho wa watashi no toku touseki nano
きょうからあなたとおなかのこのさんにんのひみつね
Kyou kara anata to onaka no ko no san nin no himitsu ne
このかわいちめんにね
Kono kawa ichimen ni ne
さくらのはながしきつめられて
Sakura no hana ga shiki tsumerarete
ここからみるせかいは
Koko kara miru sekai wa
まるでいろがかわってみえる
Marude iro ga kawatte mieru
さんにんでみたかったなという
San nin de mitakatta na to iu
きみのよこがおは
Kimi no yokogao wa
いまにもなきだしそうで
Ima ni mo nakidashisou de
なにもできないぼくはただ
Nani mo dekinai boku wa tada
きみになにができるか
Kimi ni nani ga dekiru ka
そんなことばかりかんがえてる
Sonna koto bakari kangaeteru
きみはぼくのてをにぎり
Kimi wa boku no te wo nigiri
なにもしなくていいの
Nani mo shinakute ii no
ただとなりにいてくれるだけ
Tada tonari ni ite kureru dake
それだけでいいの
Sore dake de ii no
もうひとつだけ
Mou hitotsu dake
わたしのことわすれないで
Watashi no koto wasurenai de
やくそくね、やくそくね
Yakusoku ne, yakusoku ne
そんなのいやだよ
Sonna no iya da yo
やくそくじゃないよ
Yakusoku janai yo
これからもずっといっしょなの
Kore kara mo zutto issho nano
だってそのけしきを
Datte sono keshiki wo
さんにんでみるんだもん
San nin de miru n da mon
それがやくそくそれだけが
Sore ga yakusoku sore dake ga
やくそくだよ
Yakusoku da yo
ふたりのおもいがほほをつたう
Futari no omoi ga hoho wo tsutau
うん
Un
やくそくね
Yakusoku ne
やくそくな
Yakusoku na
さくらのつぼみがめばえたころ
Sakura no tsubomi ga mebaeta koro
きみはもうぼくのまえでわらうことはなくて
Kimi wa mou boku no mae de warau koto wa nakute
なにもできないぼくはただ
Nani mo dekinai boku wa tada
ぼくのいきもとめてと
Boku no iki mo tomete to
ねがいすがりついたの
Negai sugaritsuita no
そのときうぶごえあげたちいさないのちに
Sono toki ubugoe ageta chiisana inochi ni
きみがわたしのぶんまで
Kimi ga watashi no bun made
いきてなんていってるようで
Ikite nante itteru you de
こぼれおちるおもいが
Kobore ochiru omoi ga
こえとなりさけんだ
Koe to nari sakenda
さくらがわにうかぶ
Sakuragawa ni ukabu
いちまいいちまいにねがうの
Ichimai ichimai ni negau no
どうかそらのうえでも
Douka sora no ue demo
しあわせであってね
Shiawase de atte ne
ねえ、きこえていますか
Nee, kikoete imasu ka
このこにきみのなをつけたんだ
Kono ko ni kimi no na wo tsuketa n da
きみがみせたかったのは
Kimi ga miseta katta no wa
このいろだったんだね
Kono iro datta n da ne
さくらのまいちる
Sakura no maichiru
きせつに
Kisetsu ni
Sakuragawa
Desde un profundo sueño
Despierto y miro a mi lado
Pero sigues sin estar ahí
Es como el prólogo de una historia
Mientras sigo mirando al cielo
Solo pienso en qué puedo hacer por ti
Apretando fuertemente tu pequeña mano
Los capullos de cerezo ya están junto a las flores
Comenzaron a caer
¿De qué color se ve el mundo
Desde el cielo?
Este lugar es mi territorio especial
A partir de hoy, somos los tres secretos en el vientre de esta persona
En este rincón tan lindo
Donde las flores de cerezo están floreciendo
El mundo que veo desde aquí
Parece cambiar de color
Quería verlo con los tres juntos
Tu perfil a mi lado
Parece que estás a punto de llorar
Sin poder hacer nada, solo pienso
En qué puedo hacer por ti
Tomas mi mano
No necesitas hacer nada
Solo quédate a mi lado
Eso es suficiente
Solo una cosa más
No me olvides
Es una promesa, una promesa
No quiero eso
No es una promesa
Desde ahora, siempre estaremos juntos
Porque veremos esa vista juntos
Eso es una promesa, eso es todo lo que importa
Nuestros sentimientos se deslizan por nuestras mejillas
Sí
Es una promesa
Una promesa
Cuando los capullos de cerezo florezcan
Ya no reirás frente a mí
Sin poder hacer nada, solo
Ruego por mi vida
En ese momento, en un susurro
Pareces decir que vives por mí
Los sentimientos que se desbordan
Gritan junto a mi voz
Los cerezos florecen en el río
Uno por uno, hago un deseo
Por favor, sé feliz
Incluso en el cielo
¿Puedes escucharme?
Te he dado un nombre a este niño
Lo que querías mostrar era
Este color, ¿verdad?
Las flores de cerezo caen
Con cada temporada