Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.064

Sakuragawa

Dirty Old Men

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sakuragawa

ふかいゆめからFukai yume kara
さめてとなりをSamete tonari wo
みてもきみはやっぱりMite mo kimi wa yappari
いなくてInakute
それはまるでSore wa marude
ものがたりのMonogatari no
プロローグのようなあさでPrologue no you na asa de
ぼくはまだそらをみてBoku wa mada sora wo mite
きみになにができたがKimi ni nani ga dekita ga
そんなことばかりかんがえてるSonna koto bakari kangaeteru
ちいさなてをしっかりとChiisana te wo shikkari to
にぎりながらNigiri nagara
さくらのつぼみはもうSakura no tsubomi wa mou
はなとなりHana to nari
ちりはじめたよChiri hajimeta yo
そらからみるせかいはSora kara miru sekai wa
なにいろにNani iro ni
みえますかMiemasu ka

このばしょはわたしのとくとうせきなのKono basho wa watashi no toku touseki nano
きょうからあなたとおなかのこのさんにんのひみつねKyou kara anata to onaka no ko no san nin no himitsu ne
このかわいちめんにねKono kawa ichimen ni ne
さくらのはながしきつめられてSakura no hana ga shiki tsumerarete
ここからみるせかいはKoko kara miru sekai wa
まるでいろがかわってみえるMarude iro ga kawatte mieru
さんにんでみたかったなというSan nin de mitakatta na to iu
きみのよこがおはKimi no yokogao wa
いまにもなきだしそうでIma ni mo nakidashisou de
なにもできないぼくはただNani mo dekinai boku wa tada
きみになにができるかKimi ni nani ga dekiru ka
そんなことばかりかんがえてるSonna koto bakari kangaeteru
きみはぼくのてをにぎりKimi wa boku no te wo nigiri
なにもしなくていいのNani mo shinakute ii no
ただとなりにいてくれるだけTada tonari ni ite kureru dake
それだけでいいのSore dake de ii no
もうひとつだけMou hitotsu dake
わたしのことわすれないでWatashi no koto wasurenai de
やくそくね、やくそくねYakusoku ne, yakusoku ne
そんなのいやだよSonna no iya da yo
やくそくじゃないよYakusoku janai yo
これからもずっといっしょなのKore kara mo zutto issho nano
だってそのけしきをDatte sono keshiki wo
さんにんでみるんだもんSan nin de miru n da mon
それがやくそくそれだけがSore ga yakusoku sore dake ga
やくそくだよYakusoku da yo
ふたりのおもいがほほをつたうFutari no omoi ga hoho wo tsutau
うんUn
やくそくねYakusoku ne
やくそくなYakusoku na
さくらのつぼみがめばえたころSakura no tsubomi ga mebaeta koro
きみはもうぼくのまえでわらうことはなくてKimi wa mou boku no mae de warau koto wa nakute
なにもできないぼくはただNani mo dekinai boku wa tada
ぼくのいきもとめてとBoku no iki mo tomete to
ねがいすがりついたのNegai sugaritsuita no
そのときうぶごえあげたちいさないのちにSono toki ubugoe ageta chiisana inochi ni
きみがわたしのぶんまでKimi ga watashi no bun made
いきてなんていってるようでIkite nante itteru you de
こぼれおちるおもいがKobore ochiru omoi ga
こえとなりさけんだKoe to nari sakenda
さくらがわにうかぶSakuragawa ni ukabu
いちまいいちまいにねがうのIchimai ichimai ni negau no
どうかそらのうえでもDouka sora no ue demo
しあわせであってねShiawase de atte ne
ねえ、きこえていますかNee, kikoete imasu ka
このこにきみのなをつけたんだKono ko ni kimi no na wo tsuketa n da
きみがみせたかったのはKimi ga miseta katta no wa
このいろだったんだねKono iro datta n da ne
さくらのまいちるSakura no maichiru
きせつにKisetsu ni

Sakuragawa

Desde un profundo sueño
Despierto y miro a mi lado
Pero sigues sin estar ahí
Es como el prólogo de una historia
Mientras sigo mirando al cielo
Solo pienso en qué puedo hacer por ti
Apretando fuertemente tu pequeña mano
Los capullos de cerezo ya están junto a las flores
Comenzaron a caer
¿De qué color se ve el mundo
Desde el cielo?

Este lugar es mi territorio especial
A partir de hoy, somos los tres secretos en el vientre de esta persona
En este rincón tan lindo
Donde las flores de cerezo están floreciendo
El mundo que veo desde aquí
Parece cambiar de color
Quería verlo con los tres juntos
Tu perfil a mi lado
Parece que estás a punto de llorar
Sin poder hacer nada, solo pienso
En qué puedo hacer por ti
Tomas mi mano
No necesitas hacer nada
Solo quédate a mi lado
Eso es suficiente
Solo una cosa más
No me olvides
Es una promesa, una promesa
No quiero eso
No es una promesa
Desde ahora, siempre estaremos juntos
Porque veremos esa vista juntos
Eso es una promesa, eso es todo lo que importa
Nuestros sentimientos se deslizan por nuestras mejillas

Es una promesa
Una promesa
Cuando los capullos de cerezo florezcan
Ya no reirás frente a mí
Sin poder hacer nada, solo
Ruego por mi vida
En ese momento, en un susurro
Pareces decir que vives por mí
Los sentimientos que se desbordan
Gritan junto a mi voz
Los cerezos florecen en el río
Uno por uno, hago un deseo
Por favor, sé feliz
Incluso en el cielo
¿Puedes escucharme?
Te he dado un nombre a este niño
Lo que querías mostrar era
Este color, ¿verdad?
Las flores de cerezo caen
Con cada temporada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dirty Old Men y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección