...Livre Então
O homem sábio que consegue
controlar suas paixões
que não teme a miséria
E quem é livre então?
Resistindo firmemente aos apetites do mundo
E desprezando as honras
E quem é livre então?
O homem sábio que consegue controlar suas paixões
Que não teme a miséria, a morte, as grades
Resistindo firmemente aos apetites do mundo
Que confia totalmente em si mesmo
Cujos pontos angulosos do caráter
Foram todos arrendodados e polidos?
O homem sábio que consegue
Desprezar todas as honras
E Resistiu firmemente
Ele é livre então!?!
...Libre Entonces
El hombre sabio que puede
controlar sus pasiones
que no teme a la miseria
¿Y quién es libre entonces?
Resistiendo firmemente a los apetitos del mundo
y despreciando los honores
¿Y quién es libre entonces?
El hombre sabio que puede controlar sus pasiones
que no teme a la miseria, a la muerte, a las rejas
Resistiendo firmemente a los apetitos del mundo
que confía totalmente en sí mismo
¿Cuyos puntos angulosos del carácter
han sido todos redondeados y pulidos?
El hombre sabio que puede
despreciar todos los honores
y resistió firmemente
¡Él es libre entonces!?!