Disney - Parceiros e Capangas
Parceiros e capangas
São eles que vão lá
Fuçar, bisbilhotar
Pra dos perigos avisar
Parceiros e capangas
São sábios serviçais
Se arriscam muito mais
Pra proteger os maiorais
No momento ruim
Se você tá no fim da linha sem ninguém
O capanga vem e tudo acaba bem
Quando vão te morder
Ou a bomba acender pra te fazer voar
Quem é que chega então trazendo a solução?
Parceiros e capangas
Na hora do terror
Enfrentam o que for
E mostram todo o seu valor
Parceiros e capangas
Endeusam o patrão
Não fogem da missão
E arrajam sua refeição
É difícil dormir
O inimigo quer rir e tenta te arrasar
Quem vai te consolar? seus amigões vão lá
A encrenca é total o perigo é real
Com fogo no estopim
Você precisa, enfim de alguém maluco assim
Seus adversários vão deter
Tal como um furacão
Pra ver você vencer!
Parceiros e capangas
Conseguem disfarçar
Seus nós desenrolar
E até mentiras confirmar
Parceiros e capangas
Não pedem condições
E nem explicações
Sem discutir, aceitam
Que seus chefes são os bons
Como Hades descobriu
Há muito tempo atrás
É bom ter parceiros
Fiéis companheiros
Sagazes, arteiros
Debaixo das mangas
É bom ter parceiros e
Capangas!
Disney - Compañeros y Matones
Compañeros y matones
Son ellos los que van
A husmear, chismosear
Para avisar de los peligros
Compañeros y matones
Son sabios servidores
Se arriesgan mucho más
Para proteger a los jefes
En momentos difíciles
Si estás al borde del abismo sin nadie
El matón llega y todo termina bien
Cuando van a atacarte
O encender la bomba para hacerte volar
¿Quién llega entonces trayendo la solución?
Compañeros y matones
En la hora del terror
Enfrentan lo que sea
Y muestran todo su valor
Compañeros y matones
Adoran al jefe
No huyen de la misión
Y consiguen su comida
Es difícil dormir
El enemigo quiere reír y trata de derrotarte
¿Quién te consolará? tus amigos van allí
El problema es total, el peligro es real
Con fuego en la mecha
Necesitas, al fin y al cabo, a alguien loco así
Tus adversarios serán detenidos
Como un huracán
¡Para verte triunfar!
Compañeros y matones
Logran disfrazarse
Desenredar sus nudos
E incluso confirmar mentiras
Compañeros y matones
No piden condiciones
Ni explicaciones
Sin discutir, aceptan
Que sus jefes son los buenos
Como Hades descubrió
Hace mucho tiempo
Es bueno tener compañeros
Fieles camaradas
Astutos, traviesos
Bajo la manga
Es bueno tener compañeros y
¡Matones!