Pocahontas - Se Eu Não Te Encontrasse
-Jon:
Se eu não te encontrasse
Nem sentisse este amor
eu jamais iria supor
Que a vida é o maior bem
Se eu jamais te visse
Desde o dia em que eu vi
Não veria que você
É o que faltava em mim
Onde há tanta falsidade
E terror no ar
Eu só vejo a verdade
Ao olhar o seu olhar
E eu quero agradecer
Tantas coisas me fez ver
E o destino quis que eu te encontrasse
->Daniela:
Se eu não te encontrasse
Nem sentisse este amor
Eu jamais iria supor
Que a vida é o maior bem
E eu quero agradecer
Tantas coisas me fez ver
E o destino quis que eu te encontrasse
-Juntos:
O nosso amor tem grande emoção
E nos alegra o coração
O ódio e o medo têm poder destruidor
Só conduzem a inútil agressão
Mas ouça o coração que tem razão
-Daniela:
Se eu não te encontrasse
-Jon:
Eu vou sempre bem dizer
-Daniela:
Nem sentisse este amor
-Jon:
O momento de te ver
-Daniela:
Eu jamais iria supor
-Jon:
Dure o tempo que durar
-Daniela:
Que a vida é o maior bem
-Jon:
Vou desfrutar
-Juntos:
O nosso amor tem grande emoção
E nos alegra o coração
-Daniela:
O nosso amor tem grande emoção
E o medo só causa a destruição
-Jon:
Mas ouço o coração que tem razão
Tem razão
Quero agradecer
-Daniela:
Quero agradecer
-Jon:
Tantas coisas me fez ver
-Daniela:
Ouço o coração
-Juntos:
Que tem a razão
E o destino
Quis que eu te encontrasse.
Pocahontas - Wenn ich dich nicht getroffen hätte
-Jon:
Wenn ich dich nicht getroffen hätte
Und diese Liebe nicht spürte
Hätte ich niemals gedacht
Dass das Leben das größte Gut ist
Wenn ich dich nie gesehen hätte
Seit dem Tag, an dem ich dich sah
Würde ich nicht erkennen, dass du
Das bist, was mir gefehlt hat
Wo so viel Falschheit herrscht
Und der Terror in der Luft liegt
Sehe ich nur die Wahrheit
Wenn ich in deinen Augen schaue
Und ich möchte danken
Für all die Dinge, die ich sehen durfte
Und das Schicksal wollte, dass ich dich treffe
->Daniela:
Wenn ich dich nicht getroffen hätte
Und diese Liebe nicht spürte
Hätte ich niemals gedacht
Dass das Leben das größte Gut ist
Und ich möchte danken
Für all die Dinge, die ich sehen durfte
Und das Schicksal wollte, dass ich dich treffe
-Juntos:
Unsere Liebe hat große Emotionen
Und erfreut unser Herz
Hass und Angst haben zerstörerische Macht
Führen nur zu nutzloser Aggression
Doch höre auf das Herz, das recht hat
-Daniela:
Wenn ich dich nicht getroffen hätte
-Jon:
Ich werde immer danken
-Daniela:
Und diese Liebe nicht spürte
-Jon:
Den Moment, dich zu sehen
-Daniela:
Hätte ich niemals gedacht
-Jon:
So lange es dauert
-Daniela:
Dass das Leben das größte Gut ist
-Jon:
Ich werde genießen
-Juntos:
Unsere Liebe hat große Emotionen
Und erfreut unser Herz
-Daniela:
Unsere Liebe hat große Emotionen
Und die Angst verursacht nur Zerstörung
-Jon:
Doch ich höre auf das Herz, das recht hat
Es hat recht
Ich möchte danken
-Daniela:
Ich möchte danken
-Jon:
Für all die Dinge, die ich sehen durfte
-Daniela:
Ich höre das Herz
-Juntos:
Das recht hat
Und das Schicksal
Wollte, dass ich dich treffe.