Pocahontas - Savages (part 1)
[Ratcliffe]
What can you expect
From filthy little heathens?
Their whole disgusting race is like a curse
Their skin's a hellish red
They're only good when dead
They're vermin, as I said
And worse
[English Settlers]
They're savages! Savages!
[Ratcliffe]
Barely even human
[English Settlers]
Savages! Savages!
[Ratcliffe]
Drive them from our shore!
They're not like you and me
Which means they must be evil
We must sound the drums of war!
[English Settlers]
They're savages! Savages!
Dirty redskin devils!
Now we sound the drums of war!
[Powhatan]
This is what we feared
The paleface is a demon
The only thing they feel at all is greed
[Kekata]
Beneath that milky hide
There's emptiness inside
[Native Americans]
I wonder if they even bleed
They're savages! Savages!
Barely even human
Savages! Savages!
[Powhatan]
Killers at the core
[Kekata]
They're different from us
Which means they can't be trusted
[Powhatan]
We must sound the drums of war
[Native Americans]
They're savages! Savages!
First we deal with this one
[All]
Then we sound the drums of war
[English Settlers]
Savages! Savages!
[Ben]
Let's go kill a few, men!
[Native Americans]
Savages! Savages!
[Ratcliffe]
Now it's up to you, men!
[All]
Savages! Savages!
Barely even human!
Now we sound the drums of war!
Pocahontas - Wilde (Teil 1)
[Ratcliffe]
Was kann man erwarten
Von dreckigen kleinen Heiden?
Ihre ganze abscheuliche Rasse ist wie ein Fluch
Ihre Haut ist höllisch rot
Sie sind nur tot von Nutzen
Sie sind Ungeziefer, wie ich sagte
Und schlimmer
[Englische Siedler]
Sie sind Wilde! Wilde!
[Ratcliffe]
Kaum menschlich
[Englische Siedler]
Wilde! Wilde!
[Ratcliffe]
Treibt sie von unserem Ufer!
Sie sind nicht wie du und ich
Das bedeutet, sie müssen böse sein
Wir müssen die Trommeln des Krieges schlagen!
[Englische Siedler]
Sie sind Wilde! Wilde!
Dreckige Rothäute-Teufel!
Jetzt schlagen wir die Trommeln des Krieges!
[Powhatan]
Das ist, was wir fürchteten
Der Blassgesicht ist ein Dämon
Das einzige, was sie fühlen, ist Gier
[Kekata]
Unter dieser milchigen Haut
Ist Leere im Inneren
[Ureinwohner]
Ich frage mich, ob sie überhaupt bluten
Sie sind Wilde! Wilde!
Kaum menschlich
Wilde! Wilde!
[Powhatan]
Mörder im Kern
[Kekata]
Sie sind anders als wir
Das bedeutet, man kann ihnen nicht trauen
[Powhatan]
Wir müssen die Trommeln des Krieges schlagen
[Ureinwohner]
Sie sind Wilde! Wilde!
Zuerst kümmern wir uns um diesen hier
[Alle]
Dann schlagen wir die Trommeln des Krieges
[Englische Siedler]
Wilde! Wilde!
[Ben]
Lasst uns ein paar umbringen, Männer!
[Ureinwohner]
Wilde! Wilde!
[Ratcliffe]
Jetzt liegt es an euch, Männer!
[Alle]
Wilde! Wilde!
Kaum menschlich!
Jetzt schlagen wir die Trommeln des Krieges!