Pocahontas - Savages (part 1)
[Ratcliffe]
What can you expect
From filthy little heathens?
Their whole disgusting race is like a curse
Their skin's a hellish red
They're only good when dead
They're vermin, as I said
And worse
[English Settlers]
They're savages! Savages!
[Ratcliffe]
Barely even human
[English Settlers]
Savages! Savages!
[Ratcliffe]
Drive them from our shore!
They're not like you and me
Which means they must be evil
We must sound the drums of war!
[English Settlers]
They're savages! Savages!
Dirty redskin devils!
Now we sound the drums of war!
[Powhatan]
This is what we feared
The paleface is a demon
The only thing they feel at all is greed
[Kekata]
Beneath that milky hide
There's emptiness inside
[Native Americans]
I wonder if they even bleed
They're savages! Savages!
Barely even human
Savages! Savages!
[Powhatan]
Killers at the core
[Kekata]
They're different from us
Which means they can't be trusted
[Powhatan]
We must sound the drums of war
[Native Americans]
They're savages! Savages!
First we deal with this one
[All]
Then we sound the drums of war
[English Settlers]
Savages! Savages!
[Ben]
Let's go kill a few, men!
[Native Americans]
Savages! Savages!
[Ratcliffe]
Now it's up to you, men!
[All]
Savages! Savages!
Barely even human!
Now we sound the drums of war!
Pocahontas - Barbaren (deel 1)
[Ratcliffe]
Wat kun je verwachten
Van vuile kleine heidenen?
Hun hele walgelijke ras is als een vloek
Hun huid is een hels rood
Ze zijn alleen goed als ze dood zijn
Ze zijn ongedierte, zoals ik zei
En erger
[Engelse Kolonisten]
Ze zijn barbaren! Barbaren!
[Ratcliffe]
Bijna zelfs niet menselijk
[Engelse Kolonisten]
Barbaren! Barbaren!
[Ratcliffe]
Verdrijf ze van onze kust!
Ze zijn niet zoals jij en ik
Wat betekent dat ze kwaad moeten zijn
We moeten de oorlogstrommels laten klinken!
[Engelse Kolonisten]
Ze zijn barbaren! Barbaren!
Vuilrode duivels!
Nu laten we de oorlogstrommels klinken!
[Powhatan]
Dit is wat we vreesden
De bleekscheet is een demon
Het enige wat ze voelen is hebzucht
[Kekata]
Onder die melkachtige huid
Is er leegte van binnen
[Inheemse Amerikanen]
Ik vraag me af of ze zelfs kunnen bloeden
Ze zijn barbaren! Barbaren!
Bijna zelfs niet menselijk
Barbaren! Barbaren!
[Powhatan]
Moordenaars in hart en nieren
[Kekata]
Ze zijn anders dan wij
Wat betekent dat we ze niet kunnen vertrouwen
[Powhatan]
We moeten de oorlogstrommels laten klinken
[Inheemse Amerikanen]
Ze zijn barbaren! Barbaren!
Eerst pakken we deze
[Allen]
Dan laten we de oorlogstrommels klinken
[Engelse Kolonisten]
Barbaren! Barbaren!
[Ben]
Laten we er een paar doden, mannen!
[Inheemse Amerikanen]
Barbaren! Barbaren!
[Ratcliffe]
Nu ligt het aan jullie, mannen!
[Allen]
Barbaren! Barbaren!
Bijna zelfs niet menselijk!
Nu laten we de oorlogstrommels klinken!