Bêbado Chato
Foi beber e pediu logo três
Disse que é assim que esquenta
Bebeu quatro, cinco, depois seis
Daí perdeu a conta
E começou a se achar mais engraçado do que é
Virou o dono do lugar
É o bêbado chato
Que ninguém quer por perto
Não tem noção de espaço
Só sabe encher o saco
Fazer o que se é amigo meu?
Ele tinha perdido a noção
E bolinava as minas
Como se tivesse oito mãos
Ele caia em cima
E decidiu que ia brigar ali com um cara qualquer
Mas lá fui eu pra apaziguar
É o bêbado chato
Que ninguém quer por perto
Não tem noção de espaço
Só sabe encher o saco
Fazer o que se é amigo meu?
Ele resolveu me acusar
De mexer com sua mulher
Mulher que eu nunca cheguei a conhecer
Depois se pois a resmungar
Me culpar por sei lá o que
Nessa hora eu desisti de entender
É o bêbado chato
Que ninguém quer por perto
Não tem noção de espaço
Só sabe encher o saco
Fazer o que se é amigo meu?
Borracho Pesado
Fue a beber y pidió de una tres
Dijo que así se calienta
Tomó cuatro, cinco, luego seis
Y perdió la cuenta
Y empezó a creerse más gracioso de lo que es
Se convirtió en el dueño del lugar
Es el borracho pesado
Que nadie quiere cerca
No tiene noción del espacio
Solo sabe molestar
¿Qué hacer si es mi amigo?
Había perdido la noción
Y tocaba a las chicas
Como si tuviera ocho manos
Caía sobre ellas
Y decidió que iba a pelear ahí con cualquier tipo
Pero fui yo a calmar la situación
Es el borracho pesado
Que nadie quiere cerca
No tiene noción del espacio
Solo sabe molestar
¿Qué hacer si es mi amigo?
Decidió acusarme
De meterme con su mujer
Mujer que ni siquiera conocí
Luego empezó a quejarse
Culparme por no sé qué
En ese momento desistí de entender
Es el borracho pesado
Que nadie quiere cerca
No tiene noción del espacio
Solo sabe molestar
¿Qué hacer si es mi amigo?