Les célibataires
Les célibataires
Sont bien malheureux !
Les célibataires
Il faut prier pour eux !
Toujours solitaires,
Les pauvres chéris,
Dans leur garçonnière,
Couchent tout seuls dans leur lit !
Quand Monsieur est au bureau
Madame va se promener,
Mais comme elle n'a pas d'auto
Et qu'elle est vite fatiguée,
Les célibataires
Qui sont très galants
Ouvrent leur portière
Et Madame monte devant
Les célibataires
Aiment bien les maris,
Ils les considèrent
Comme leurs meilleurs amis,
C'est par gentillesse
Qu'à l'heure du dîner
Ils trouvent un prétexte
Pour se faire inviter !
Ils reprennent de tous les plats,
Parce qu'ils trouvent ça bon
Et quand votre mari s'assoit
Devant la télévision,
Dans l'ombre ils vous volent
Un petit baiser
Pendant que somnole
Votre époux fatigué
Cela prouve en vérité,
Messieurs les maris
Que si vous êtes trompés,
C'est que votre femme est jolie,
Que c'est votre faute
Si elle va chercher
Dans les bras d'un autre
Ce que vous lui devez
Sinon faites comme moi :
Ne vous mariez pas !
Los solteros
Los solteros
Están muy desdichados
Los solteros
¡Hay que rezar por ellos!
Siempre solitarios
Los pobres amores
En su apartamento
¡Duermen solos en su cama!
Cuando el Señor está en la oficina
La Señora sale a pasear
Pero como no tiene auto
Y se cansa rápido
Los solteros
Que son muy galantes
Abren la puerta
Y la Señora sube adelante
Los solteros
Les gustan mucho los maridos
Los consideran
Como sus mejores amigos
Es por amabilidad
Que a la hora de la cena
Encuentran una excusa
Para ser invitados
Comen de todos los platos
Porque les parece bueno
Y cuando su marido se sienta
Frente al televisor
En la penumbra le roban
Un pequeño beso
Mientras su esposo cansado
Duerme
Esto demuestra en verdad
Señores maridos
Que si son engañados
Es porque su esposa es bonita
Que es su culpa
Si ella busca
En los brazos de otro
Lo que usted le debe
Si no, hagan como yo:
¡No se casen!