Motel Mineiro
Lá no estado de Minas
Num motel beira de estrada
Chegou um Jippe meia meia
Num dia de chuvarada
Todo coberto de lama
Tinha a capota rasgada
O motorista do carro
Estava sujo de barro
Com sua roupa molhada
Já estava escurecendo
Resolveu fazer pousada
Encontrou na portaria
Uma dona delicada
Disse a ela eu quero janta
E uma cama separada
Por aqui vou descansar
Não aguento viajar
Seguirei de madrugada
A dona lhe respondeu
Pode seguir a jornada
Meu motel é de primeira
De segunda não tem nada
Só hospedo tubarão
Pobre aqui não faz parada
Montei um motel mineiro
Pra quem tem muito dinheiro
Minha história tá contada
O moço lhe perguntou
Fazendo um ar de risada
Quanto vale esta pensão
Conforme está mobiliada
Quero quinhentos milhões
Tudo numa só pancada
Sem faltar nenhum cruzeiro
Vai em cima do dinheiro
A escritura registrada
Sou o dono do barraco
Vai buscar a papelada
Destrancou a fechadura
De uma pasta lameada
Tirou um cheque visado
De uma soma dobrada
É do Banco Brasileiro
Quero o troco do dinheiro
E a pensão desocupada
Motel Mineiro
En el estado de Minas
En un motel al borde de la carretera
Llegó un Jippe a medias
En un día de lluvia torrencial
Todo cubierto de barro
Con la capota rasgada
El conductor del auto
Estaba sucio de barro
Con su ropa mojada
Ya estaba oscureciendo
Decidió quedarse a pasar la noche
En la recepción encontró
A una dueña delicada
Le dijo que quería cenar
Y una cama separada
Aquí descansaré
No aguanto más viajar
Seguiré de madrugada
La dueña le respondió
Puedes seguir tu jornada
Mi motel es de primera
De segunda no tiene nada
Solo hospedo a los tiburones
Los pobres no se detienen aquí
Monté un motel minero
Para aquellos con mucho dinero
Mi historia está contada
El joven le preguntó
Con una sonrisa
¿Cuánto vale esta pensión
Según cómo esté amueblada?
Quiero quinientos millones
Todo de una vez
Sin faltar un solo crucero
Ve por el dinero
Con la escritura registrada
Soy el dueño de este lugar
Ve a buscar los papeles
Desbloqueó la cerradura
De una carpeta sucia
Sacó un cheque certificado
Por una suma doblada
Es del Banco Brasileño
Quiero el cambio del dinero
Y la pensión desocupada