No Law But Gravity
No borders here
No flags to fly
No courts to fear
Beneath this sky
No one commands
The speed of light
No government
Controls the night
Out here the only law
Is what was always true
The force that holds the stars
Is holding me and you
No law but gravity
No rule but time
No wall, no boundary
The universe is mine
No law but gravity
No code, no sign
Just matter, energy
And everything aligned
Gravity, gravity
Gravity, gravity
No treaties signed
Between the stars
No prison built
On Jupiter or Mars
The black hole pulls
Because it must
Not by decree
But physics, faith and thrust
Out here the only law
Is what was always true
The force that holds the stars
Is holding me and you
No law but gravity
No rule but time
No wall, no boundary
The universe is mine
No law but gravity
No code, no sign
Just matter, energy
And everything aligned
Ninety, three billion light years
No constitution
No authority
Only constants
Only forces
Only truth
No law but gravity
No rule but time
No wall, no boundary
The universe is mine
Sin Ley, Solo Gravedad
No hay fronteras aquí
No hay banderas que ondear
No hay tribunales que temer
Bajo este cielo
Nadie manda
La velocidad de la luz
Ningún gobierno
Controla la noche
Aquí la única ley
Es lo que siempre fue verdad
La fuerza que sostiene las estrellas
Nos sostiene a ti y a mí
Sin ley, solo gravedad
Sin regla, solo tiempo
Sin muro, sin límite
El universo es mío
Sin ley, solo gravedad
Sin código, sin señal
Solo materia, energía
Y todo alineado
Gravedad, gravedad
Gravedad, gravedad
No hay tratados firmados
Entre las estrellas
No hay prisión construida
En Júpiter o Marte
El agujero negro atrae
Porque debe hacerlo
No por decreto
Sino por física, fe y empuje
Aquí la única ley
Es lo que siempre fue verdad
La fuerza que sostiene las estrellas
Nos sostiene a ti y a mí
Sin ley, solo gravedad
Sin regla, solo tiempo
Sin muro, sin límite
El universo es mío
Sin ley, solo gravedad
Sin código, sin señal
Solo materia, energía
Y todo alineado
Noventa y tres mil millones de años luz
Sin constitución
Sin autoridad
Solo constantes
Solo fuerzas
Solo verdad
Sin ley, solo gravedad
Sin regla, solo tiempo
Sin muro, sin límite
El universo es mío