395px

El Arroyo de la no razón

DJ Carpi

Il Ruscello della non ragione

I fermiamo al ritorno
nel paese dell'infanzia
e casali dai monti intorno
che ci scaccia dal petto l'ansia
ci appartiamo sulla via
che conosce urla e grida
il suo nome canalone
il rusciello della non ragione

Quando il sole affaticato
si nasconde dietro i monti
e con il cielo incastonato
dalle stelle mille e lucenti

Poi la luna deformata
dai crateri addormentati
riesce ancora a sprigionare
il attraente dei richiami

Ci fermiamo al ritorno
nel paese dell' infazia
e i casali dai monti intorno
che ci scaccia dal petto l'ansia

Ci appartiamo sulla via
che conosce urla e grida
il suo nome canalone
il rusciello della non ragione

Con i petti illuminati
le luci accese delle case
nessuno valica quel muro
se non noi il mondo futuro

Siamo tutti accomunati da una voglia di possesso
di un qualcosa percepito nella notte disperata

El Arroyo de la no razón

Nos detenemos al regreso
en el pueblo de la infancia
y casas de montaña alrededor
que nos expulsa la ansiedad del pecho
nos apartamos en el camino
que conoce gritos y llantos
su nombre, el cañón
el arroyo de la no razón

Cuando el sol cansado
se esconde detrás de las montañas
y con el cielo incrustado
de estrellas mil y brillantes

Luego la luna deformada
por los cráteres adormecidos
logra aún liberar
el atractivo de los llamados

Nos detenemos al regreso
en el pueblo de la infancia
y las casas de montaña alrededor
que nos expulsa la ansiedad del pecho

Nos apartamos en el camino
que conoce gritos y llantos
su nombre, el cañón
el arroyo de la no razón

Con los pechos iluminados
las luces encendidas de las casas
nadie cruza esa muralla
sino nosotros, el mundo futuro

Todos estamos unidos por un deseo de posesión
de algo percibido en la noche desesperada

Escrita por: