Il Ruscello della non ragione

El Arroyo de la no razón

Il Ruscello della non ragione

Nos detenemos al regresoI fermiamo al ritorno
en el pueblo de la infancianel paese dell'infanzia
y casas de montaña alrededore casali dai monti intorno
que nos expulsa la ansiedad del pechoche ci scaccia dal petto l'ansia
nos apartamos en el caminoci appartiamo sulla via
que conoce gritos y llantosche conosce urla e grida
su nombre, el cañónil suo nome canalone
el arroyo de la no razónil rusciello della non ragione

Cuando el sol cansadoQuando il sole affaticato
se esconde detrás de las montañassi nasconde dietro i monti
y con el cielo incrustadoe con il cielo incastonato
de estrellas mil y brillantesdalle stelle mille e lucenti

Luego la luna deformadaPoi la luna deformata
por los cráteres adormecidosdai crateri addormentati
logra aún liberarriesce ancora a sprigionare
el atractivo de los llamadosil attraente dei richiami

Nos detenemos al regresoCi fermiamo al ritorno
en el pueblo de la infancianel paese dell' infazia
y las casas de montaña alrededore i casali dai monti intorno
que nos expulsa la ansiedad del pechoche ci scaccia dal petto l'ansia

Nos apartamos en el caminoCi appartiamo sulla via
que conoce gritos y llantosche conosce urla e grida
su nombre, el cañónil suo nome canalone
el arroyo de la no razónil rusciello della non ragione

Con los pechos iluminadosCon i petti illuminati
las luces encendidas de las casasle luci accese delle case
nadie cruza esa murallanessuno valica quel muro
sino nosotros, el mundo futurose non noi il mondo futuro

Todos estamos unidos por un deseo de posesiónSiamo tutti accomunati da una voglia di possesso
de algo percibido en la noche desesperadadi un qualcosa percepito nella notte disperata