395px

Tu Laguna

DJ Trici

Your Lagoon

How many times I thought of you, my father
And even saw you walking through the door
How many times I lied to myself, saying
It'll be six o'clock soon, he'll be back soon

How many times I lay down beside you on the bed
Just to smell your scent on the pillow
How many times I hugged your Collie dog
I said: Calm down, don't cry, he'll be back, partner

Life comes, brutal, and steals us away
It's strange, there's nothing you can do
In the blink of an eye I saw everything crumbling
The kayak, the boat, the dreams, yours and mine

Back then even the Gold White lagoon dried up
I think it was made just for you
Years have passed
I have vivid memories

And you know, my love
I still cry every day
My tears keep
The lagoon alive You

How many times have I thought of you, my father
And even seen you walking through the door
How many times have I lied to myself, saying
And It'll be six o'clock, he'll be back soon

Uh, he's coming back
Uh, he's coming back

Tu Laguna

¿Cuántas veces pensé en ti, papá?
Y hasta te vi entrar por la puerta
¿Cuántas veces me mentí a mí mismo, diciendo
Pronto serán las seis, volverá pronto

¿Cuántas veces me acosté a tu lado en la cama?
Solo para oler tu aroma en la almohada
¿Cuántas veces abracé a tu perro Collie?
Le dije: Tranquilo, no llores, volverá, amigo

La vida llega, brutal, y nos arrebata
Es extraño, no hay nada que puedas hacer
En un abrir y cerrar de ojos vi todo desmoronarse
El kayak, el bote, los sueños, los tuyos y los míos

En aquel entonces hasta la laguna Oro Blanco se secó
Creo que fue hecha solo para ti
Han pasado los años
Tengo recuerdos vívidos

Y sabes, mi amor
Sigo llorando cada día
Mis lágrimas mantienen
La laguna viva, tú

¿Cuántas veces he pensado en ti, papá?
Y hasta te vi entrar por la puerta
¿Cuántas veces me he mentido a mí mismo, diciendo
Pronto serán las seis, volverá pronto

Uh, está volviendo
Uh, está volviendo

Escrita por: Patrícia Scoralick