Your Lagoon

Tu Laguna

Your Lagoon

¿Cuántas veces pensé en ti, papá?How many times I thought of you, my father
Y hasta te vi entrar por la puertaAnd even saw you walking through the door
¿Cuántas veces me mentí a mí mismo, diciendoHow many times I lied to myself, saying
Pronto serán las seis, volverá prontoIt'll be six o'clock soon, he'll be back soon

¿Cuántas veces me acosté a tu lado en la cama?How many times I lay down beside you on the bed
Solo para oler tu aroma en la almohadaJust to smell your scent on the pillow
¿Cuántas veces abracé a tu perro Collie?How many times I hugged your Collie dog
Le dije: Tranquilo, no llores, volverá, amigoI said: Calm down, don't cry, he'll be back, partner

La vida llega, brutal, y nos arrebataLife comes, brutal, and steals us away
Es extraño, no hay nada que puedas hacerIt's strange, there's nothing you can do
En un abrir y cerrar de ojos vi todo desmoronarseIn the blink of an eye I saw everything crumbling
El kayak, el bote, los sueños, los tuyos y los míosThe kayak, the boat, the dreams, yours and mine

En aquel entonces hasta la laguna Oro Blanco se secóBack then even the Gold White lagoon dried up
Creo que fue hecha solo para tiI think it was made just for you
Han pasado los añosYears have passed
Tengo recuerdos vívidosI have vivid memories

Y sabes, mi amorAnd you know, my love
Sigo llorando cada díaI still cry every day
Mis lágrimas mantienenMy tears keep
La laguna viva, túThe lagoon alive You

¿Cuántas veces he pensado en ti, papá?How many times have I thought of you, my father
Y hasta te vi entrar por la puertaAnd even seen you walking through the door
¿Cuántas veces me he mentido a mí mismo, diciendoHow many times have I lied to myself, saying
Pronto serán las seis, volverá prontoAnd It'll be six o'clock, he'll be back soon

Uh, está volviendoUh, he's coming back
Uh, está volviendoUh, he's coming back