395px

Soweto

Djavan

Soweto

Kinshasa, beirute
Maranhão
O negro que lute
Pra poder sonhar
Em mudar isso aqui
O poder tem tantas mãos

E só sabe mentir
Quanto mais se diz
E mais o povo quer
Eleição
Ninguém esperava ver
A terra estremecer
Com o apartheid

Deus salve soweto
Carícia e calor
Nos guetos
De cada canto do mundo
Meu amor
Com tantos assuntos
E eu a te adorar

Absurdo seria
Não pensar que é normal
Se armar todo dia
Para combater o mal
O povo votaria
E assim eu amarei

A serra, a maré
O litoral
Deus salve soweto
Subtrai de governo
Os que trairão
Esses não

Já tem gente demais
A querer mandar
O povo quer florescer
E ganhar a vida

Soweto

Kinshasa, Beyrouth
Maranhão
Le noir qui lutte
Pour pouvoir rêver
De changer tout ça
Le pouvoir a tant de mains

Et ne sait que mentir
Plus il en dit
Et plus le peuple veut
Élection
Personne ne s'attendait à voir
La terre trembler
Avec l'apartheid

Dieu sauve Soweto
Caresses et chaleur
Dans les ghettos
De chaque coin du monde
Mon amour
Avec tant de sujets
Et moi à t'adorer

Ce serait absurde
De ne pas penser que c'est normal
De s'armer chaque jour
Pour combattre le mal
Le peuple voterait
Et ainsi je t'aimerai

La montagne, la marée
Le littoral
Dieu sauve Soweto
Soustrait du gouvernement
Ceux qui trahiront
Ceux-là non

Il y a déjà trop de gens
Qui veulent commander
Le peuple veut s'épanouir
Et gagner sa vie

Escrita por: Djavan