Soweto

Soweto

Soweto

Kinshasa, beirutKinshasa, beirute
MaranhaoMaranhão
El negro que peleaO negro que lute
Para poder soñarPra poder sonhar
Al cambiar esto aquíEm mudar isso aqui
El poder tiene tantas manosO poder tem tantas mãos

Y solo saber mentirE só sabe mentir
Más dichoQuanto mais se diz
Y mas la gente quiereE mais o povo quer
ElecciónEleição
Nadie esperaba verNinguém esperava ver
La tierra se estremeceA terra estremecer
Con el apartheidCom o apartheid

Dios salve sowetoDeus salve soweto
Caricia y calidezCarícia e calor
En los guetosNos guetos
De todos los rincones del mundoDe cada canto do mundo
Mi amorMeu amor
Con tantos temasCom tantos assuntos
Y te adoroE eu a te adorar

Una tontería seríaAbsurdo seria
No creas que es normalNão pensar que é normal
Ármate todos los díasSe armar todo dia
Para luchar contra el malPara combater o mal
La gente votaríaO povo votaria
Y asi yo amaréE assim eu amarei

La montaña, la mareaA serra, a maré
La costaO litoral
Dios salve sowetoDeus salve soweto
Restar del gobiernoSubtrai de governo
Los que traicionaránOs que trairão
Esos noEsses não

Ya hay demasiada genteJá tem gente demais
Queriendo enviarA querer mandar
La gente quiere florecerO povo quer florescer
Y ganarte la vidaE ganhar a vida