395px

Aboio Blues

Djavan

Aboio Blues

Eu fui no céu buscar meu pai
Pra mostrar a escravidão
E a mulher que eu encontrei
Disse: Eu sou dona do teu coração

Bem vindo, meu menino
Pra nadar nesse mar que é meu
No entanto, é preciso
Que você me tire o véu

Lancei no ar potente chama
Pra livrar sua visão
Amor, não vá vir a delírio
Me perder na imensidão

Te entrego meu destino
Quero em ti permanecer
Silêncio cristalino
Suavíssimo dever

Homem, deite no meu leito
E observe a amplidão
Que vive dentro do teu peito
Bem juntinho da solidão

Te juro, doce amada
Nunca vi a vida assim
Agora eu sei que tudo é nada
Com você dentro de mim

Te deixo, oh semente novinha
A brilhar na escuridão
Espelho meu, dei-lhe o que tinha
Somos um na multidão

Aboio Blues

Fui al cielo a buscar a mi padre
Para mostrar la esclavitud
Y la mujer que conocí
Dijo: «Soy dueño de tu corazón

Bienvenido, hijo mío
Nadar en este mar que es mío
Sin embargo, es necesario
Que te quitas mi velo

Eché al aire una poderosa llama
Para deshacerse de su vista
Cariño, no vayas al delirio
Para perderme en el desierto

Te doy mi destino
Quiero permanecer en ti
Silencio cristalino
El trabajo más suave

Hombre, acuéstate en mi cama
Y vigila la amplitud
Que vive dentro de tu pecho
Junto con la soledad

Te lo juro, dulce amada
Nunca he visto una vida así
Ahora sé que todo es nada
Conmigo dentro de mí

Te dejo, oh semilla nueva
Brillando en la oscuridad
Espejo, hombre, le di lo que tenía
Somos uno en la multitud

Escrita por: André Luis Oliveira