Aboio Blues

Aboio Blues

Aboio Blues

Fui al cielo a buscar a mi padreEu fui no céu buscar meu pai
Para mostrar la esclavitudPra mostrar a escravidão
Y la mujer que conocíE a mulher que eu encontrei
Dijo: «Soy dueño de tu corazónDisse: Eu sou dona do teu coração

Bienvenido, hijo míoBem vindo, meu menino
Nadar en este mar que es míoPra nadar nesse mar que é meu
Sin embargo, es necesarioNo entanto, é preciso
Que te quitas mi veloQue você me tire o véu

Eché al aire una poderosa llamaLancei no ar potente chama
Para deshacerse de su vistaPra livrar sua visão
Cariño, no vayas al delirioAmor, não vá vir a delírio
Para perderme en el desiertoMe perder na imensidão

Te doy mi destinoTe entrego meu destino
Quiero permanecer en tiQuero em ti permanecer
Silencio cristalinoSilêncio cristalino
El trabajo más suaveSuavíssimo dever

Hombre, acuéstate en mi camaHomem, deite no meu leito
Y vigila la amplitudE observe a amplidão
Que vive dentro de tu pechoQue vive dentro do teu peito
Junto con la soledadBem juntinho da solidão

Te lo juro, dulce amadaTe juro, doce amada
Nunca he visto una vida asíNunca vi a vida assim
Ahora sé que todo es nadaAgora eu sei que tudo é nada
Conmigo dentro de míCom você dentro de mim

Te dejo, oh semilla nuevaTe deixo, oh semente novinha
Brillando en la oscuridadA brilhar na escuridão
Espejo, hombre, le di lo que teníaEspelho meu, dei-lhe o que tinha
Somos uno en la multitudSomos um na multidão