Like a Rose
ためらうことなくあなたはせいぎをつらぬく
tamerau koto naku anata wa seigi wo tsuranuku
きずつくこともおそれず
kizutsuku koto mo osorezu
いたみせなかにまったったそのうつくしさで
itami senaka ni matotta sono utsukushisa de
うんめいさえもかえてゆく
unmei sae mo kaete yuku
みつめあうたびふかまるおもいは
mitsume au tabi fukamaru omoi wa
せつなをかさねえいえんへと
setsuna wo kasane eien he to
いつしかたどりつくのでしょう
itsushika tadori tsuku no deshou
さいごのあいをちかって
saigo no ai wo chikatte
もうなにもいらなくて
mou nani mo iranakute
あなたとこのせかいで
anata to kono sekai de
あまくあまくあまくあまく
amaku amaku amaku amaku
おちてぬれてあかくいろづく
ochite nurete akaku irozuku
love is like a rose
love is like a rose
にどとはもどれないみちよ
nidoto wa modorenai michi yo
せいじゃくのなかでわたしになにをつたえるの
seijaku no naka de watashi ni nani wo tsutaeru no?
こたえさがせないよるはあなたをまもるは
kotae sagasenai yoru wa anata wo mamoru wa
しんじつだけをみつけだす
shinjitsu dake wo mitsukedasu
すぎったかこもふたしかなみらいも
sugisatta kako mo futashika na mirai mo
ゆめものがたりすべてがいま
yume monogatari subete ga ima
あいをよびおこすのでしょう
ai wo yobiokosu no deshou
むじょうにときはながれて
mujou ni toki wa nagarete
もうなにもなくたって
mou nanimo nakutatte
あなたとこのせかいで
anata to kono sekai de
つよくつよくつよくつよく
tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku
ねがいきいてあかくいろづく
negai ikite akaku irozuku
love is like a rose
love is like a rose
どんなけつまつさえもだれにもうばえない
donna ketsumatsu sae mo darenimo ubaenai
わたしはここでさきほこる
watashi wa koko de sakihokoru
さいごのあいをちかって
saigo no ai wo chikatte
もうなにもいらなくて
mou nani mo iranakute
あなたとこのせかいで
anata to kono sekai de
あまくあまくあまくあまく
amaku amaku amaku amaku
おちてぬれてあかくいろづく
ochite nurete akaku irozuku
love is like a rose
love is like a rose
もうなにもなくたって
mou nanimo nakutatte
あなたとこのせかいで
anata to kono sekai de
つよくつよくつよくつよく
tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku
ねがいきいてあかくいろづく
negai ikite akaku irozuku
love is like a rose
love is like a rose
Como una rosa
Sin vacilar, tú atraviesas la justicia
Sin temor a ser herido
Con tu belleza cubriendo el dolor en tu espalda
Incluso puedes cambiar el destino
Cada vez que nos miramos, los sentimientos se profundizan
Acumulando momentos para la eternidad
¿Quizás eventualmente llegaremos?
Prometiendo nuestro último amor
No necesito nada más
Contigo en este mundo
Cayendo dulcemente, mojándome de rojo
El amor es como una rosa
No hay vuelta atrás en este camino
¿Qué me dirás en el silencio?
En las noches donde no puedo encontrar respuestas, te protegeré
Solo encontraré la verdad
El pasado que ha pasado y un futuro incierto
Todas las historias de sueños son ahora
¿No están llamando al amor?
El tiempo fluye implacablemente
Aunque ya no haya nada más
Contigo en este mundo
Viviendo fuertemente, teñido de rojo
El amor es como una rosa
No puedo ser arrebatada por ningún final
Aquí es donde florezco
Prometiendo nuestro último amor
No necesito nada más
Contigo en este mundo
Cayendo dulcemente, mojándome de rojo
El amor es como una rosa
Ya no hay nada más
Contigo en este mundo
Viviendo fuertemente, teñido de rojo
El amor es como una rosa