Somebody

언젠가부터
겁이 많아진 것 같아
자꾸만 내가 아닌
내가 되는 기분
내게 사랑이란
영화 같지 않아 always

어쩌면 매번
맞지 않는 눈높이를
계속 맞추려고
혼자 애쓴 거지
그게 맘을 쉽게
지치게 했던 것 같긴 해

I want somebody
걸음이 더디긴 해도
I want somebody
뜨겁게 타진 않더라도
모든 내 방식들이
다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
내 맘속에 누군가
다가와 주길 바래

I love you, I love you
I love you, I love you

누군가 나를
들여다보려고 하면
더 이상 감출 생각 없어
나도 이젠
나란히 내 옆으로
와서 서준다면
함께 걸을게

I want somebody
걸음이 더디긴 해도
I want somebody
뜨겁게 타진 않더라도
모든 내 방식들이
다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
내 맘속에 누군가
다가와 주길 바래

I love you, I love you
I love you, I love you

I want somebody
Somebody who loves me
내 마음속 깊은 곳까지
내 사랑의 방식들까지
내 그대롤

I want somebody
Somebody who loves me
내 마음속 그림자까지
내 사랑의 표현들까지
다 알아줄

I want somebody
수많은 저 사람들 중
I want somebody
우연히 내게 다가와 줄
모든 내 방식들이
다 답인 듯이
또 가만히 내 손을 잡아주는
그 순간이 내게도
찾아와 주길 바래

I love you, I love you
I love you, I love you

Alguien

Desde algún momento
Siento que tengo más miedo
Constantemente, no soy yo
Siento que me convierto en otra persona
El amor para mí
No es como en las películas, siempre

Quizás cada vez
Tratando de alcanzar una altura que no encaja
Continué esforzándome solo
Eso hizo que mi corazón se cansara fácilmente

Quiero a alguien
Aunque mi paso sea lento
Quiero a alguien
Aunque no arda intensamente
Como si todas mis formas
Fueran la respuesta
Y alguien que me tome de la mano en silencio
Espero que alguien se acerque
En mi corazón

Te amo, te amo
Te amo, te amo

Si alguien intenta
Mirarme profundamente
Ya no tengo intención de esconderme
Ahora, si tú también
Vienes a mi lado
Caminaremos juntos

Quiero a alguien
Aunque mi paso sea lento
Quiero a alguien
Aunque no arda intensamente
Como si todas mis formas
Fueran la respuesta
Y alguien que me tome de la mano en silencio
Espero que alguien se acerque
En mi corazón

Te amo, te amo
Te amo, te amo

Quiero a alguien
Alguien que me ame
Hasta lo más profundo de mi corazón
Hasta las formas de mi amor
Hasta mi sombra en mi corazón

Quiero a alguien
Alguien que me ame
Hasta las expresiones de mi amor
Lo entienda todo

Quiero a alguien
Entre todas esas personas
Quiero a alguien
Que se acerque a mí por casualidad
Como si todas mis formas
Fueran la respuesta
Y alguien que me tome de la mano en silencio
Espero que ese momento también
Venga a mí

Te amo, te amo
Te amo, te amo

Composição: Aaron Wagner / Levi Hummon / Drew Schueler