Um pouco mais de risco
Talvez
um pouco mais de risco,
que faça me perder
em meus próprios olhos
refletindo os seus
e assim,
abrir janelas
no sentido mais bonito
que te espera acordado
como o espaço
entre uma risada
que nos suporta
e as lágrimas que choro a ti
vem, até que o certo e o errado
construam um espaço
onde eu possa me esconder
pra que venhas me encontrar...
e aqui,
te chego devagar,
te deixo acelerar
mais e mais e
mais e mais
pra manchar
em terra colorida
a cor do sentimento
que limita os meus sentidos
e sorrisos
de noites e dias
abertos em
encantamentos sem fim
vem e fica do meu lado
me mostra esse medo
que eu te dou a confiança em mim...
anda, me dá um abraço
esquece o errado
que a vida fica bem maior
e não tem fim...
e não tem fim...
e não tem fim...
e não tem fim...
Un poco más de riesgo
Tal vez
un poco más de riesgo,
que me haga perderme
en mis propios ojos
reflejando los tuyos
y así,
abrir ventanas
en el sentido más hermoso
que te espera despierto
como el espacio
entre una risa
que nos sostiene
y las lágrimas que lloro por ti
ven, hasta que lo correcto y lo incorrecto
construyan un espacio
donde pueda esconderme
para que vengas a encontrarme...
y aquí,
llego a ti lentamente,
te dejo acelerar
más y más y
más y más
para manchar
en tierra colorida
el color del sentimiento
que limita mis sentidos
y sonrisas
de noches y días
abiertos en
encantamientos sin fin
ven y quédate a mi lado
muéstrame ese miedo
que yo te doy la confianza en mí...
anda, dame un abrazo
olvida lo incorrecto
que la vida se vuelve mucho más grande
y no tiene fin...
y no tiene fin...
y no tiene fin...
y no tiene fin...
Escrita por: Arthur Belino / Luana Barcelos