The traveling wind
O traveling wind,
Wither you come and wither you go?
To follow thee so I long…
O journeying wind,
Take me to see wonders in the mystical East
Take me o'er the leagues of the Western sea
Lull me with thine Southern mountain songs
Speed me to the Northern fjords
And there shall I dwell…
Thou rovering wind this secret ye hold:
Freedom is won as roads go ever on…
O traveling wind,
Wither you come and wither you go?
Someday I'll spread my wings and fly along…
El viento que viaja
Viento viajante
¿Vienes y te marchitaste?
Para seguirte así que anhelo
¡Oh, viento viajera
Llévame a ver maravillas en el místico Oriente
Llévame a las ligas del mar occidental
Cámbiame con tus canciones de montaña sureña
Aceléame a los fiordos del norte
Y allí voy a habitar
Vales este secreto que guardas
La libertad se gana a medida que las carreteras van siempre
Viento viajante
¿Vienes y te marchitaste?
Algún día extenderé mis alas y volaré a lo largo