Ó Maria Imaculada
Ó Maria imaculada
Doce mãe da providência
Governai a nossa vida
Com materna assistência
Consolai-nos na aflição, na dor
Alcançai-nos o perdão de Deus
E nas trevas, sede a luz
Conduzindo a Jesus!
Acolhei, ó mãe bondosa
Nossas preces, nossos cantos
Ofendemos vosso filho
Nos defenda o vosso manto
Se é tão doce confiar em vós
Que alegria não será vos ver!
Concedei-nos, mãe de Deus
Vos saudar lá nos céus!
Oh María Inmaculada
Oh María inmaculada
Dulce madre de la providencia
Guía nuestra vida
Con asistencia materna
Consuélanos en la aflicción, en el dolor
Alcánzanos el perdón de Dios
Y en las tinieblas, seáis la luz
¡Guiándonos hacia Jesús!
Recibid, oh madre bondadosa
Nuestras plegarias, nuestros cantos
Hemos ofendido a vuestro hijo
Que nos defienda vuestro manto
Si es tan dulce confiar en vosotros
¡Qué alegría será veros!
Concedednos, madre de Dios
¡Saludaros en los cielos!