Beleza e Riqueza da Terra
Obras do Senhor, bendizei ao Senhor!
Céus do Senhor, bendizei ao Senhor!
Terra do Senhor, bendizei ao Senhor!
Águas do alto céu, bendizei ao Senhor!
Lua e Sol, bendizei ao Senhor!
Astros e estrelas, bendizei ao Senhor!
Chuvas e orvalhos, bendizei ao Senhor!
Brisas e ventos bendizei ao Senhor!
Toda beleza da natureza
Se faz presente nesta louvação!
Toda riqueza da natureza
Está presente neste vinho e pão!
Fogo e calor, bendizei ao Senhor!
Frio e ardor, bendizei ao Senhor!
Orvalhos e garoas, bendizei ao Senhor!
Geada e frio, bendizei ao Senhor!
Noites e dias, bendizei ao Senhor!
Luzes e trevas, bendizei ao Senhor!
Raios e nuvens, bendizei ao Senhor!
Ilhas e terra, bendizei ao Senhor!
Montes e colinas, bendizei ao Senhor!
Plantas da terra, bendizei ao Senhor!
Mares e rios, bendizei ao Senhor!
Fontes e nascentes, bendizei ao Senhor!
Feras e rebanhos, bendizei ao Senhor!
Pássaros do céu, bendizei ao Senhor!
Povo do Senhor, bendizei ao Senhor!
Tudo o que respira, bendizei ao Senhor!
Belleza y Riqueza de la Tierra
Obras del Señor, alaben al Señor!
Cielos del Señor, alaben al Señor!
Tierra del Señor, alaben al Señor!
Aguas del alto cielo, alaben al Señor!
Luna y Sol, alaben al Señor!
Astros y estrellas, alaben al Señor!
Lluvias y rocíos, alaben al Señor!
Brisas y vientos, alaben al Señor!
Toda la belleza de la naturaleza
Se hace presente en esta alabanza!
Toda la riqueza de la naturaleza
Está presente en este vino y pan!
Fuego y calor, alaben al Señor!
Frío y ardor, alaben al Señor!
Rocíos y lloviznas, alaben al Señor!
Heladas y frío, alaben al Señor!
Noches y días, alaben al Señor!
Luces y tinieblas, alaben al Señor!
Rayos y nubes, alaben al Señor!
Islas y tierra, alaben al Señor!
Montes y colinas, alaben al Señor!
Plantas de la tierra, alaben al Señor!
Mares y ríos, alaben al Señor!
Fuentes y manantiales, alaben al Señor!
Fieras y rebaños, alaben al Señor!
Pájaros del cielo, alaben al Señor!
Pueblo del Señor, alaben al Señor!
Todo lo que respira, alabe al Señor!
Escrita por: Letra e Música: D. Pedro Brito Guimarães