Beleza e Riqueza da Terra

Belleza y Riqueza de la Tierra

Beleza e Riqueza da Terra

Obras del Señor, alaben al Señor!Obras do Senhor, bendizei ao Senhor!
Cielos del Señor, alaben al Señor!Céus do Senhor, bendizei ao Senhor!
Tierra del Señor, alaben al Señor!Terra do Senhor, bendizei ao Senhor!
Aguas del alto cielo, alaben al Señor!Águas do alto céu, bendizei ao Senhor!
Luna y Sol, alaben al Señor!Lua e Sol, bendizei ao Senhor!
Astros y estrellas, alaben al Señor!Astros e estrelas, bendizei ao Senhor!
Lluvias y rocíos, alaben al Señor!Chuvas e orvalhos, bendizei ao Senhor!
Brisas y vientos, alaben al Señor!Brisas e ventos bendizei ao Senhor!

Toda la belleza de la naturalezaToda beleza da natureza
Se hace presente en esta alabanza!Se faz presente nesta louvação!
Toda la riqueza de la naturalezaToda riqueza da natureza
Está presente en este vino y pan!Está presente neste vinho e pão!

Fuego y calor, alaben al Señor!Fogo e calor, bendizei ao Senhor!
Frío y ardor, alaben al Señor!Frio e ardor, bendizei ao Senhor!
Rocíos y lloviznas, alaben al Señor!Orvalhos e garoas, bendizei ao Senhor!
Heladas y frío, alaben al Señor!Geada e frio, bendizei ao Senhor!
Noches y días, alaben al Señor!Noites e dias, bendizei ao Senhor!
Luces y tinieblas, alaben al Señor!Luzes e trevas, bendizei ao Senhor!
Rayos y nubes, alaben al Señor!Raios e nuvens, bendizei ao Senhor!
Islas y tierra, alaben al Señor!Ilhas e terra, bendizei ao Senhor!

Montes y colinas, alaben al Señor!Montes e colinas, bendizei ao Senhor!
Plantas de la tierra, alaben al Señor!Plantas da terra, bendizei ao Senhor!
Mares y ríos, alaben al Señor!Mares e rios, bendizei ao Senhor!
Fuentes y manantiales, alaben al Señor!Fontes e nascentes, bendizei ao Senhor!
Fieras y rebaños, alaben al Señor!Feras e rebanhos, bendizei ao Senhor!
Pájaros del cielo, alaben al Señor!Pássaros do céu, bendizei ao Senhor!
Pueblo del Señor, alaben al Señor!Povo do Senhor, bendizei ao Senhor!
Todo lo que respira, alabe al Señor!Tudo o que respira, bendizei ao Senhor!