Hino de Nossa Senhora da Conceição – Padroeira de Colônia Aliança da Gurguéia-PI
Quando as flores de maio se abrirem e trouxerem perfumes e cores
Quando as vozes humanas se unirem e entoarem a Deus seus louvores
É a festa da Virgem Maria e Maria é a Mãe do Senhor
Vamos todos fazer romaria e unidos cantar seu amor
Nesta festa de graça e partilha com Maria queremos cantar!
O senhor fez em nós maravilhas vimos hoje a Deus jubilar (rejubilar)
A imagem da Mãe do Rosário foi trazida lá de Portugal
E hoje vive neste Santuário com seu jeito de amar sem igual
É a presença de Deus quem nos guia e nos faz uma grande assembleia
Bendigamos com toda alegria: Viva a flor! Viva a mãe do Gurguéia!
Himno de Nuestra Señora de la Concepción - Patrona de Colônia Aliança da Gurguéia-PI
Cuando las flores de mayo se abran y traigan perfumes y colores
Cuando las voces humanas se unan y entonen a Dios sus alabanzas
Es la fiesta de la Virgen María y María es la Madre del Señor
¡Vamos todos a hacer romería y unidos cantar su amor!
En esta fiesta de gracia y compartir con María queremos cantar
¡El Señor ha hecho maravillas en nosotros, hoy vemos a Dios regocijarse!
La imagen de la Madre del Rosario fue traída desde Portugal
Y hoy vive en este Santuario con su manera de amar sin igual
Es la presencia de Dios quien nos guía y nos hace una gran asamblea
¡Bendigamos con toda alegría: ¡Viva la flor! ¡Viva la madre de Gurguéia!
Escrita por: Letra e Música: D. Pedro Brito Guimarães