Hino de Nossa Senhora da Conceição – Padroeira de Colônia Aliança da Gurguéia-PI

Himno de Nuestra Señora de la Concepción - Patrona de Colônia Aliança da Gurguéia-PI

Hino de Nossa Senhora da Conceição – Padroeira de Colônia Aliança da Gurguéia-PI

Cuando las flores de mayo se abran y traigan perfumes y coloresQuando as flores de maio se abrirem e trouxerem perfumes e cores
Cuando las voces humanas se unan y entonen a Dios sus alabanzasQuando as vozes humanas se unirem e entoarem a Deus seus louvores
Es la fiesta de la Virgen María y María es la Madre del SeñorÉ a festa da Virgem Maria e Maria é a Mãe do Senhor
¡Vamos todos a hacer romería y unidos cantar su amor!Vamos todos fazer romaria e unidos cantar seu amor

En esta fiesta de gracia y compartir con María queremos cantarNesta festa de graça e partilha com Maria queremos cantar!
¡El Señor ha hecho maravillas en nosotros, hoy vemos a Dios regocijarse!O senhor fez em nós maravilhas vimos hoje a Deus jubilar (rejubilar)

La imagen de la Madre del Rosario fue traída desde PortugalA imagem da Mãe do Rosário foi trazida lá de Portugal
Y hoy vive en este Santuario con su manera de amar sin igualE hoje vive neste Santuário com seu jeito de amar sem igual
Es la presencia de Dios quien nos guía y nos hace una gran asambleaÉ a presença de Deus quem nos guia e nos faz uma grande assembleia
¡Bendigamos con toda alegría: ¡Viva la flor! ¡Viva la madre de Gurguéia!Bendigamos com toda alegria: Viva a flor! Viva a mãe do Gurguéia!