395px

La Ciudad

Dom Pepo

A Cidade

A cidade
Anda quente anda fria
Anda cheia anda vazia
Aquecendo a economia.
Esfriando o coração da gente
Esvaziando noite e dia
Enchendo de orgulho o gerente
Acorrentados da monotonia

Maria às três da manhã já dá bom dia
José às quatro já está de pé
João às cinco pega a condução

Maria atravessa o enxame
Para ir servir na casa da madame
Que se incomoda com o odor
Dos homens de cor.

João chega na construção às seis
Para pagar as contas de fim de mês
Veja que contradição não paga o que constrói
Nem à prestação

Favela, colmeia de migalha,
Feita de papelão e palha
Labuta, barro e navalha
Formigas da democracia
Acorrentadas à batalha
Pisoteadas ao meio-dia
Fazendo com que menos valha

Maria às três da manhã já dá bom dia
José às quatro já está de pé
João às cinco pega a condução

José, motorista e trocador
Dando de trabalhar a quem trabalha a dor
Dor o mês inteiro
Domingo, missa, bola e pandeiro

Alforria da senzala pra favela
O que não mostrou o enredo da novela
Que José Maria E João
Assistem todo dia na televisão

La Ciudad

La ciudad
Va caliente va fría
Va llena va vacía
Calentando la economía.
Enfriando el corazón de la gente
Vacíando noche y día
Llenando de orgullo al gerente
Encadenados a la monotonía

María a las tres de la mañana ya da los buenos días
José a las cuatro ya está de pie
Juan a las cinco toma el transporte

María atraviesa el enjambre
Para ir a servir a la casa de la señora
Que se molesta con el olor
De los hombres de color.

Juan llega a la construcción a las seis
Para pagar las cuentas de fin de mes
Mira qué contradicción, no paga lo que construye
Ni a plazos

Favela, colmena de migajas,
Hecha de cartón y paja
Trabajo, barro y navaja
Hormigas de la democracia
Encadenadas a la batalla
Pisoteadas al mediodía
Haciendo que valgan menos

María a las tres de la mañana ya da los buenos días
José a las cuatro ya está de pie
Juan a las cinco toma el transporte

José, conductor y cobrador
Dando trabajo a quien trabaja el dolor
Dolor todo el mes
Domingo, misa, pelota y pandero

Liberación de la senzala a la favela
Lo que no mostró el argumento de la novela
Que José, María y Juan
Ven todos los días en la televisión

Escrita por: