395px

El Arzón y la Pisada

Dombar e Donizete

O Arreio e a Pisadura

No Brasil tem um sortudo
Desmanchando de alegria
É o pai da malandragem
Sua sorte é sem quantia

Na sombra da impunidade
Ele vive noite e dia
Foi mais de duzentas vezes
Que ganhou na loteria
Quando a esmola é demais
Até o santo desconfia

Na estrada desse mundo
Já levei muita rasteira
Quando não caía na lama
Eu caía na poeira

Mas aprendi que a vida
Não está pra brincadeira
Na dura luta da terra
Precisamos de trincheira
Hoje o rato come o queijo
Sem cair na ratoeira

Está no SPC
O nome de muita gente
Quem sorria no passado
Está chorando no presente

No Congresso Nacional
Precisa fazer urgente
Limpeza com creolina
Com soda e água quente
O político safado
É pior que dor de dente

Tem raposas no Planalto
Viajando nas alturas
Tem aviões turbinados
Dentro da alta costura

Homens da maracutaia
Que não tem envergadura
No meu linguajar caipira
Minha conversa é segura
Trocaram só o arreio
Sem curar a pisadura

Quem roubou uma galinha
Está chocando na prisão
Está solto em liberdade
Quem roubou nossa nação

El Arzón y la Pisada

En Brasil hay un afortunado
Desbordante de alegría
Es el padre de la malandragem
Su suerte no tiene medida

En la sombra de la impunidad
Él vive noche y día
Fueron más de doscientas veces
Que ganó en la lotería
Cuando la limosna es demasiada
Hasta el santo desconfía

En el camino de este mundo
He recibido muchos golpes bajos
Cuando no caía en el barro
Caía en el polvo

Pero aprendí que la vida
No es un juego
En la dura lucha de la tierra
Necesitamos trincheras
Hoy el ratón come el queso
Sin caer en la ratonera

Está en el Buró de Crédito
El nombre de mucha gente
Quien sonreía en el pasado
Está llorando en el presente

En el Congreso Nacional
Necesita hacerse urgente
Limpieza con creolina
Con sosa y agua caliente
El político corrupto
Es peor que un dolor de muelas

Hay zorros en el Palacio
Viajando en las alturas
Hay aviones turbohélice
Dentro de la alta costura

Hombres de la trampa
Que no tienen integridad
En mi lenguaje campesino
Mi conversación es segura
Cambiaron solo el arzón
Sin curar la pisada

Quien robó una gallina
Está empollando en la cárcel
Está libre en libertad
Quien robó nuestra nación

Escrita por: Donizete Santos