Orfeu, o Negro do Carnaval
Lá, onde a vida faz a prece
E o sol brilhante desce para ouvir
Acordes geniais de um violão
É o reino de orfeu, rei das cabrochas
Seduzidas pela sua inspiração
Eurídice, o verdadeiro amor
Do vencedor por aclamação geral
Da escola de samba do morro
Que vai decantar nos seus versos
A história do carnaval
É na magia do sonho que eu vou
Mitologia no samba, amor (bis)
Aí, o zumbido da fatalidade
Que atinge a cidade
Traz mais uma desilusão
Orfeu caiu no abismo da saudade
E voa para a eternidade
Levado pela ira da paixão
Tem no seu talento, reconhecimento
Num desfile magistral
O grêmio do morro venceu
E o samba do negro orfeu
Tem um retorno triunfal
Hoje o amor está no ar
Vai conquistar seu coração
"Tristeza não tem fim, felicidade sim"
Sou viradouro sou paixão (bis)
Orfeo, el Negro del Carnaval
Allá, donde la vida reza
Y el sol brillante desciende para escuchar
Acordes geniales de una guitarra
Es el reino de Orfeo, rey de las cabrochas
Seducidas por su inspiración
Eurídice, el verdadero amor
Del vencedor por aclamación general
De la escuela de samba del morro
Que va a cantar en sus versos
La historia del carnaval
Es en la magia del sueño a donde voy
Mitología en el samba, amor (bis)
Ahí, el zumbido de la fatalidad
Que golpea a la ciudad
Trae otra desilusión
Orfeo cayó en el abismo de la nostalgia
Y vuela hacia la eternidad
Llevado por la ira de la pasión
Tiene en su talento, reconocimiento
En un desfile magistral
El gremio del morro ganó
Y el samba del negro Orfeo
Tiene un retorno triunfal
Hoy el amor está en el aire
Va a conquistar tu corazón
'La tristeza no tiene fin, la felicidad sí'
Soy viradouro, soy pasión (bis)
Escrita por: Dadinho / Gilberto Gomes / Gustavo Clarão / P. C. Portugal / R. Mocotó