Comilança
Crime
É o nome que se dá
E crise não exime
Quem comanda o time
Do que fez
Define os atos
Desses homens
Que com a fome
Oprime, num regime
De escassez
É unânime
Que se abomine
O fato de ter gente
Que não come toda vez
Que se ilumina o dia
Nada que tampe o rombo do dente
Nem atine a palidez
Eu sonho que o amanhã
Se volte para nós
E que de barriga cheia a gente brinque
Imagine o dia
Em que termine
Essa falta de sustança
Na comilança
Que viva todo ancião
E que viva toda criança
Na comilança
Imagine nesse dia
O tamanho da festança
Na comilança
Diga se esse sentimento
Não te enche o peito de esperança
Crueldade
É o nome que se dá
Pra tal calamidade
Que estica os dedos sobre nós
Define os atos e a
Irresponsabilidade
Com a sociedade
Esses algozes
Fazem pouco
De quem sofre
Quem não come
Faz o osso
Faz farelo de arroz
Virar comida em boa parte
Da cidade
Faz com que barriga
Engula nossa voz
Eu sonho que o amanhã
Se volte para nós
E que de barriga cheia a gente dance
Imagine o dia em que termine
Essa dor e essa matança
Na comilança
Que o alimento seja o centro
Seja dado em abundância
Na comilança
Imagine nessa dia o tamanho da bonança
Na comilança
E diga se esse sentimento
Não chama o seu peito
Para dança
Comilanza
Crimen
Es el nombre que se le da
Y la crisis no exime
A quien manda el equipo
De lo que hizo
Define los actos
De esos hombres
Que con el hambre
Oprimen, en un régimen
De escasez
Es unánime
Que se abomine
El hecho de que haya gente
Que no come cada vez
Cuando se ilumina el día
Nada que tape el hueco del diente
Ni atine a la palidez
Yo sueño que el mañana
Se vuelva para nosotros
Y que con el estómago lleno juguemos
Imagina el día
En que termine
Esta falta de sustancia
En la comilanza
Que viva todo anciano
Y que viva toda niña
En la comilanza
Imagina en ese día
El tamaño de la fiesta
En la comilanza
Dime si este sentimiento
No te llena el pecho de esperanza
Crueldad
Es el nombre que se le da
Para tal calamidad
Que estira los dedos sobre nosotros
Define los actos y la
Irresponsabilidad
Con la sociedad
Estos verdugos
Hacen poco
De quien sufre
Quien no come
Hace el hueso
Hace migajas de arroz
Convertir comida en buena parte
De la ciudad
Hace que el estómago
Trague nuestra voz
Yo sueño que el mañana
Se vuelva para nosotros
Y que con el estómago lleno bailemos
Imagina el día en que termine
Este dolor y esta matanza
En la comilanza
Que el alimento sea el centro
Sea dado en abundancia
En la comilanza
Imagina en ese día el tamaño de la bonanza
En la comilanza
Y dime si este sentimiento
No llama a tu pecho
Para bailar