Farra do Trabalhador
Você pergunta o motivo
De tanta folia
De tanta comemoração
E a forma como a gente brinca
Nos joga na vala ou nos tira a razão
Mas note que o que está em voga
É dizer que se volta pra população
A raiva quando a mesma dança
O motim não avança e alcança o chão
Não fazia ideia que negar folia
A quem até outro dia
Só sofria, resolvia
Avia o que
Ser tão caxias
Pois sabia que a alegria
Também causa avarias
No que nos nega o pão
E o direito à poesia?
De que vale essa marra
Essa consternação
Se tudo que a gente quer
É estar em multidão
Se só temos a estrada
Se só temos a dor
E a farra do trabalhador
É a maior missão
Eu não vejo onde se negar um beijo
Vai mudar o brejo
Então aproveitemos o ensejo
Que amar é o que almejo
Antevejo um mundo onde o molejo
É geral pra quem peleja
E que se alveje aquilo
Que nos nega o pão e o festejo
De que vale essa marra
Essa consternação
Se tudo que a gente quer
É estar em multidão
Se só temos a estrada
Se só temos a dor
E a farra do trabalhador
É a maior missão
De que vale essa marra
Essa consternação
Se tudo que a gente quer
É estar em multidão
Se só temos a estrada
(Se só temos a estrada)
Se só temos a dor
E a farra do trabalhador
É a maior missão
Fiesta del Trabajador
Tú preguntas el motivo
De tanta fiesta
De tanta celebración
Y la forma en que jugamos
Nos tira a la calle o nos quita la razón
Pero nota que lo que está en boga
Es decir que se vuelve a la población
La rabia cuando la misma baila
El motín no avanza y toca el suelo
No tenía idea que negar fiesta
A quien hasta otro día
Solo sufría, resolvía
¿Qué tenía que
Ser tan cuadrado?
Porque sabía que la alegría
También causa daños
En lo que nos niega el pan
Y el derecho a la poesía?
¿De qué sirve esta actitud?
Esta consternación
Si todo lo que queremos
Es estar en multitud?
Si solo tenemos el camino
Si solo tenemos el dolor
Y la fiesta del trabajador
Es la mayor misión
No veo dónde negar un beso
Va a cambiar el pantano
Así que aprovechemos la ocasión
Que amar es lo que anhelo
Preveo un mundo donde el ritmo
Es general para quien lucha
Y que se elimine aquello
Que nos niega el pan y la celebración
¿De qué sirve esta actitud?
Esta consternación
Si todo lo que queremos
Es estar en multitud?
Si solo tenemos el camino
Si solo tenemos el dolor
Y la fiesta del trabajador
Es la mayor misión
¿De qué sirve esta actitud?
Esta consternación
Si todo lo que queremos
Es estar en multitud?
Si solo tenemos el camino
(Si solo tenemos el camino)
Si solo tenemos el dolor
Y la fiesta del trabajador
Es la mayor misión