395px

Sueño de Pesadilla

Dong Nhi

Ac Mong Cua Nhung Giac Mo

Từng cơn gió xuyên qua nhánh cây
Từng tia nắng mang theo bóng mây
Lặng nghe tiếng kim đồng hồ vẫn cứ xoay
Vẳng bên tai tích tắc tích tắc

Ngồi gom góp những kí ức xưa
Ngày anh đến cho em trái tim
Là ngày hạnh phúc nhất trên đời vì có anh được bên nhau sánh đôi bước đi

Xin thời gian đứng yên lặng đi
Để ngày không anh mãi mải chỉ riêng ngày hôm nay
Không bao giờ em tin ngày hôm qua là ngày mất anh

Dập tắt hết những giấc mơ khi xưa bao nồng nàn bao tháng ngày giờ đang thay đổi
Dập tắt hết những khát khao trong tim đang tuôn trào những đắm say giờ đã vỡ tan
Chỉ có giá buốt với đêm nước mắt trong mỏi mòn một hình bóng tan theo gió sương
Ho ho ho ho ho ho

Hoang mang với những nỗi đau đang tuôn trong tim mình không bao giờ và khóc hết
Hãy hãy nói với em tất cả đây chỉ là cơn ác mộng của những giấc mơ
Ngày mới sẽ đến với mây xanh trong trên bẩu trời rồi lại thấy anh đến bên em
Chẳng còn nỗi đau vây quanh
Anh sẽ luôn bên em

Từng cơn gió xuyên qua nhánh cây
Từng tia nắng mang theo bóng mây
Lặng nghe tiếng kim đồng hồ vẫn cứ xoay
Vẳng bên tai tích tắc tích tắc

Ngồi gom góp những kí ức xưa
Ngày anh đến cho em trái tim
Là ngày hạnh phúc nhất trên đời vì có anh được bên nhau sánh đôi bước đi

Xin thời gian đứng yên lặng đi
Để ngày không anh mãi mải chỉ riêng ngày hôm nay
Không bao giờ em tin ngày hôm qua là ngày mất anh

Dập tắt hết những giấc mơ khi xưa bao nồng nàn bao tháng ngày giờ đang thay đổi
Dập tắt hết những khát khao trong tim đang tuôn trào những đắm say giờ đã vỡ tan
Chỉ có giá buốt với đêm nước mắt trong mỏi mòn một hình bóng tan theo gió sương
Ho ho ho ho ho ho

Hoang mang với những nỗi đau đang tuôn trong tim mình không bao giờ và khóc hết
Hãy hãy nói với em tất cả đây chỉ là cơn ác mộng của những giấc mơ
Ngày mới sẽ đến với mây xanh trong trên bẩu trời rồi lại thấy anh đến bên em
Chẳng còn nỗi đau vây quanh

Dập tắt hết những giấc mơ khi xưa bao nồng nàn bao tháng ngày giờ đang thay đổi
Dập tắt hết những khát khao trong tim đang tuôn trào những đắm say giờ đã vỡ tan
Chỉ có giá buốt với đêm nước mắt trong mỏi mòn một hình bóng tan theo gió sương
Chẳng còn nỗi đau vây quanh
Ho ho ho ho ho ho

Hoang mang với những nỗi đau đang tuôn trong tim mình không bao giờ và khóc hết
Hãy hãy nói với em tất cả đây chỉ là cơn ác mộng của những giấc mơ
Ngày mới sẽ đến với mây xanh trong trên bẩu trời rồi lại thấy anh đến bên em
Chẳng còn nỗi đau vây quanh
Anh sẽ luôn bên em

Sueño de Pesadilla

Cada ráfaga de viento a través de las ramas
Cada rayo de sol lleva consigo las sombras de las nubes
Escuchando en silencio el tic tac del reloj que sigue girando
Resonando en los oídos tic tac tic tac

Sentado recolectando viejos recuerdos
El día en que llegaste a mi corazón
Fue el día más feliz de mi vida porque tenerte a mi lado caminando juntos

Por favor, tiempo, detente y sigue en silencio
Para que los días sin ti no se conviertan en solo hoy
Nunca creeré que ayer fue el día en que te perdí

Apagando todos los sueños de antaño, tan intensos, tantos días y meses ahora cambian
Apagando todos los anhelos en mi corazón que fluían, las embriagueces ahora se desvanecen
Solo queda el frío con la noche, lágrimas en la fatiga, una figura desvaneciéndose con el viento y la niebla
Ho ho ho ho ho ho

Desconcertado con el dolor que fluye en mi corazón, nunca lloraré hasta el final
Por favor, por favor, dime que todo esto es solo una pesadilla de los sueños
Un nuevo día vendrá con nubes verdes en el cielo y luego te veré llegar a mi lado
Ya no hay dolor que me rodee
Siempre estarás a mi lado

Cada ráfaga de viento a través de las ramas
Cada rayo de sol lleva consigo las sombras de las nubes
Escuchando en silencio el tic tac del reloj que sigue girando
Resonando en los oídos tic tac tic tac

Sentado recolectando viejos recuerdos
El día en que llegaste a mi corazón
Fue el día más feliz de mi vida porque tenerte a mi lado caminando juntos

Por favor, tiempo, detente y sigue en silencio
Para que los días sin ti no se conviertan en solo hoy
Nunca creeré que ayer fue el día en que te perdí

Apagando todos los sueños de antaño, tan intensos, tantos días y meses ahora cambian
Apagando todos los anhelos en mi corazón que fluían, las embriagueces ahora se desvanecen
Solo queda el frío con la noche, lágrimas en la fatiga, una figura desvaneciéndose con el viento y la niebla
Ho ho ho ho ho ho

Desconcertado con el dolor que fluye en mi corazón, nunca lloraré hasta el final
Por favor, por favor, dime que todo esto es solo una pesadilla de los sueños
Un nuevo día vendrá con nubes verdes en el cielo y luego te veré llegar a mi lado
Ya no hay dolor que me rodee

Apagando todos los sueños de antaño, tan intensos, tantos días y meses ahora cambian
Apagando todos los anhelos en mi corazón que fluían, las embriagueces ahora se desvanecen
Solo queda el frío con la noche, lágrimas en la fatiga, una figura desvaneciéndose con el viento y la niebla
Ya no hay dolor que me rodee
Ho ho ho ho ho ho

Desconcertado con el dolor que fluye en mi corazón, nunca lloraré hasta el final
Por favor, por favor, dime que todo esto es solo una pesadilla de los sueños
Un nuevo día vendrá con nubes verdes en el cielo y luego te veré llegar a mi lado
Ya no hay dolor que me rodee
Siempre estarás a mi lado

Escrita por: