Onward Into Battle (On The March Again)
We chose our destiny
Fianna is the name
for which we shall live
to which our souls we give
once again to the battle we march
blow after blow
swords spreading death
witness your glory or
your mates' last breath.
March! March!
We answer the call of the king,
from far you can hear
the army that sings
"Victory we bring!"
Lamp fires await for the dawn,
coward would me the attack
Glory awaits when the sun
shines bright.
March ! March !
On the march
On the march again
On the march,
On the march !
Avanzando hacia la batalla (En marcha de nuevo)
Escogimos nuestro destino
Fianna es el nombre
por el cual viviremos
al cual nuestras almas entregamos
una vez más a la batalla marchamos
golpe tras golpe
espadas esparciendo muerte
contempla tu gloria o
el último aliento de tus compañeros.
¡Marcha! ¡Marcha!
Respondemos al llamado del rey,
de lejos se puede escuchar
el ejército que canta
'¡Traemos la victoria!'
Antorchas esperan el amanecer,
sería cobarde el ataque
la gloria aguarda cuando el sol
brilla intensamente.
¡Marcha! ¡Marcha!
En marcha
En marcha de nuevo
En marcha,
¡En marcha!