Projeto Mil
Amendoim torradinho! (tá quentinho!)
O que vai fazer, senhor vereador, pelo meu Brasil?
(pelo meu Brasil)
Vê se tira a minha gente dessa corda bamba do projeto mil
Esse tal metrô, senhor vereador,
(não é sopa, não!)
Querem ver o carioca igual a minhoca
Batendo cabeça debaixo do chão
Para que tanta beleza
Se a gente da pobreza não consegue apreciar
Quando o povo mal vestido tem que andar sempre escondido
Pra não dar o que falar
O menino zombeteiro que é sempre apontado como dono da nação
Anda pela Cinelândia abanando o fogareiro pra ganhar o pão.
Proyecto Mil
Maní tostado! (¡está calientito!)
¿Qué vas a hacer, señor concejal, por mi Brasil?
(por mi Brasil)
A ver si sacas a mi gente de esta cuerda floja del proyecto mil
Este tal metro, señor concejal,
(¡no es sopa, no!)
Quieren ver al carioca igual a un gusano
Golpeando la cabeza debajo del suelo
¿Para qué tanta belleza
Si la gente de la pobreza no puede apreciar?
Cuando la gente mal vestida tiene que andar siempre escondida
Para que no hablen mal
El niño burlón que siempre es señalado como dueño de la nación
Caminando por la Cinelândia agitando el fogón para ganarse el pan.
Escrita por: Assis Valente