Meu Nêgo
Esse moreno
Que é puro resultado
De uma miscigenação
Me tira o sono
Me deixa sem graça
Me esnoba
Eu faço tudo
Todo dia bota roupa nova
Prá chamar sua atenção
Uso até um tal perfume francês
E ele nem aí
Escute moreno meu nêgo
Você me tira o sossego
Quando no samba
Bate forte em seu tambor
(lá no morro de mangueira ô)
E quando o samba termina
Lá pelas tantas da matina
Te vejo subir a ladeira
E morro de amor
Mi Negro
Este moreno
Que es puro resultado
De una mezcla de razas
Me quita el sueño
Me deja sin palabras
Me ignora
Hago todo
Cada día me pongo ropa nueva
Para llamar tu atención
Incluso uso un perfume francés
Y a él no le importa
Escucha moreno mi negro
Tú me quitas la tranquilidad
Cuando en el samba
Golpea fuerte en su tambor
(allá en el morro de mangueira)
Y cuando el samba termina
Por las tantas de la mañana
Te veo subir la cuesta
Y muero de amor