Meu Nêgo

Mi Negro

Meu Nêgo

Este morenoEsse moreno
Que es puro resultadoQue é puro resultado
De una mezcla de razasDe uma miscigenação
Me quita el sueñoMe tira o sono
Me deja sin palabrasMe deixa sem graça
Me ignoraMe esnoba
Hago todoEu faço tudo
Cada día me pongo ropa nuevaTodo dia bota roupa nova
Para llamar tu atenciónPrá chamar sua atenção
Incluso uso un perfume francésUso até um tal perfume francês
Y a él no le importaE ele nem aí
Escucha moreno mi negroEscute moreno meu nêgo
Tú me quitas la tranquilidadVocê me tira o sossego
Cuando en el sambaQuando no samba
Golpea fuerte en su tamborBate forte em seu tambor
(allá en el morro de mangueira)(lá no morro de mangueira ô)
Y cuando el samba terminaE quando o samba termina
Por las tantas de la mañanaLá pelas tantas da matina
Te veo subir la cuestaTe vejo subir a ladeira
Y muero de amorE morro de amor