395px

Dentro del Agua

Dori Caymmi

Dentro D'água

De dia canta o coleiro
E o vento é de morno pra quente
A morena sobe o outeiro
Leva o cântaro à nascente

Pensa no moço bonito
Que dela já foi se embora
Seu coração fica aflito
E dentro d'água ela chora

De tarde canta a cigarra
E o vento fica mais frio
A morena leva a jarra
Pra buscar água no rio

Pensa no moço que ama
Chora de dor, e de mágoa
E o sal do pranto derrama
Travando o doce da água

De noite o canto que existe
É da água do ribeiro
A morena deita triste
Abraçada ao travesseiro

Pensa no moço moreno
Quando ao luar ele vinha
Do seu olho sai sereno
E ela vai dormir sozinha

Dentro del Agua

De día canta el coleiro
Y el viento va de tibio a caliente
La morena sube el cerro
Lleva el cántaro a la fuente

Piensa en el chico guapo
Que de ella ya se fue
Su corazón se siente inquieto
Y dentro del agua llora

De tarde canta la cigarra
Y el viento se vuelve más frío
La morena lleva la jarra
Para buscar agua en el río

Piensa en el chico que ama
Llora de dolor y de pena
Y la sal de su llanto derrama
Enturbiando el dulce del agua

De noche el canto que hay
Es del agua del arroyo
La morena se acuesta triste
Abrazada a la almohada

Piensa en el chico moreno
Cuando a la luz de la luna venía
De su ojo sale sereno
Y ella se va a dormir sola

Escrita por: Dori Caymmi, Paulo Cesar Pinheiro